ажен oor Engels
ажен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
agen
Моим первым назначением стал Ажен, город на юге Франции, но я прослужил там недолго.
My first assignment, Agen, in southern France, was short-lived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Квиллера аж дух перехватило, он хотел было позвонить Джуниору, однако другие гости требовали внимания.
Will this do?Literature Literature
Аж мурашки по коже, правда?
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было трудно поверить, что сама кальдера находится аж в пятидесяти милях отсюда.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Лили, детка, может быть, я редко говорил об этом, но у меня к тебе настоящее чувство, аж сердце сжимается.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
— Ты что, вез эту гитару аж из Флориды?
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Он присоединился к нему и просидел за игрой аж до самого вечера.
Trust the systemLiterature Literature
Я горжусь, что откормила вас аж на двадцать фунтов!
Come on, get dressedLiterature Literature
И возможно аж до завтра.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы услышали крики Рона аж из нашей комнаты.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Саут Шилдс Мьюзиум купил аж две копии!
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Больно аж до слез.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро уже почти закончилось, но нападений чужих не случалось аж с середины ночи.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
– Дошла аж до «Джерома» – думала, тебе понравится
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Такой прямой честный ответ старшей сестры шокировал Мэдисон, и на какое-то мгновение она аж потеряла дар речи.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
На следующий день Оливия спала ужасно долго – аж до четверти второго.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
В 2003 году Родригес снял аж 2 ленты с участием Бандераса, ставшие заключительными работами каждая в своей трилогии - "Дети Шпионов 3" и "Десперадо 2: Однажды в Мексике" стали одними из самых долгожданных картин года.
I have some paper towels.- BeatnikCommon crawl Common crawl
Аж тошнит, правда?
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было даже такое, что, по слухам, пришло аж из самой Атлантиды.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Видишь, он аж светится.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массированная атака грозила ему справа — а он сузил свою линию аж до четырех рядов.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Но, по мере того как я приближаюсь, мысли путаются, я начинаю так сильно нервничать, что аж в груди болит.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Сегодня здесь вниз и вверх по 11-й авеню громадное сборище полиции, она кишит по всем кварталам аж до Десятой.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже!
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.