ажио oor Engels
ажио
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
premium
Балансовая стоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.
Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
agio
С 1991 по 2006 год – начальник управления информационных технологий акционерного банка "АЖИО", член правления банка.
In 1991-2006 - the head of department of information technologies of a joint-stock bank "AGIO", member of the board of the bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Квиллера аж дух перехватило, он хотел было позвонить Джуниору, однако другие гости требовали внимания.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Аж мурашки по коже, правда?
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было трудно поверить, что сама кальдера находится аж в пятидесяти милях отсюда.
His heart said something to mineLiterature Literature
Лили, детка, может быть, я редко говорил об этом, но у меня к тебе настоящее чувство, аж сердце сжимается.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
— Ты что, вез эту гитару аж из Флориды?
Sir, you need a pen?Literature Literature
Он присоединился к нему и просидел за игрой аж до самого вечера.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Я горжусь, что откормила вас аж на двадцать фунтов!
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
И возможно аж до завтра.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы услышали крики Рона аж из нашей комнаты.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Саут Шилдс Мьюзиум купил аж две копии!
From a data protection point of view, it is importantto determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Больно аж до слез.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро уже почти закончилось, но нападений чужих не случалось аж с середины ночи.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
– Дошла аж до «Джерома» – думала, тебе понравится
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Такой прямой честный ответ старшей сестры шокировал Мэдисон, и на какое-то мгновение она аж потеряла дар речи.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
На следующий день Оливия спала ужасно долго – аж до четверти второго.
She did, did she?Literature Literature
В 2003 году Родригес снял аж 2 ленты с участием Бандераса, ставшие заключительными работами каждая в своей трилогии - "Дети Шпионов 3" и "Десперадо 2: Однажды в Мексике" стали одними из самых долгожданных картин года.
Please allow that years of war and prison may change a manCommon crawl Common crawl
Аж тошнит, правда?
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было даже такое, что, по слухам, пришло аж из самой Атлантиды.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Видишь, он аж светится.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массированная атака грозила ему справа — а он сузил свою линию аж до четырех рядов.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Но, по мере того как я приближаюсь, мысли путаются, я начинаю так сильно нервничать, что аж в груди болит.
Are you all right?Literature Literature
Сегодня здесь вниз и вверх по 11-й авеню громадное сборище полиции, она кишит по всем кварталам аж до Десятой.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже!
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.