Белая революция oor Engels
Белая революция
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
White Revolution
Кооперативы были важнейшим фактором «белой революции» Индии или производства молока, и благодаря им мы стали крупнейшим производителем молока в мире.
Cooperatives have been the lifeline of India’s white revolution, or milk production, and have made us the largest producer of milk in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом ребята из «Партии белой революции» выяснили, что мы общаемся, перепугались и прислали своих представителей.
Did you draw that, John?Literature Literature
— Это Ленни Сидней, лидер «Партии белой революции», — объявил Джон. — И все остальные тоже оттуда.
But no matter, nomatterLiterature Literature
Они также надеялись, что к черным примкнут азиаты и латинос, тогда белая революция позволит избавиться и от них.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
И здесь белая революция с 1770 года готовила почву для цветной.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
— «Партия белой революции», группировка, выступающая за превосходство белой расы?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Ах, да, «Белая революция»! – Эмир Пак...
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
В 1963 году шах начал крупную программу радикальных экономических и социальных реформ, получившую название «Белая революция».
She is my brideWikiMatrix WikiMatrix
– Он... да... да, он голосовал за «Белую... Белую революцию», когда был депутатом меджлиса.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
У Эдмундсона задолго до того завязались отношения с «Партией белой революции».
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Они заявляли, что стране нужна «белая революция без всяких «но» и полное уничтожение евреев по всему миру.
Thee can search usLiterature Literature
Нас следующий год он совершил свою Белую революцию, открывшую широкую дорогу социально-экономическим реформам.
Since my opening last yearLiterature Literature
На ближайшей к нам машине вместо номера висела табличка с надписью: «МЫ – АРМИЯ БЕЛОЙ РЕВОЛЮЦИИ – ОБЪЯВЛЯЕМ ВОЙНУ!»
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Потом, в 1960-е годы, шах совершил «Белую революцию», проведя земельные реформы и дав женщинам право голоса.
You' il be all rightLiterature Literature
Когда начнется белая революция...
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кооперативы были важнейшим фактором «белой революции» Индии или производства молока, и благодаря им мы стали крупнейшим производителем молока в мире.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!UN-2 UN-2
В рамках экономических реформ, известных как «Белая революция», инициированных в 1963 году шахом Мохаммедом Реза, Трансиранская железная дорога была расширена и включила в железнодорожную транспортную сеть города Мешхед, Тебриз и Исфахан.
Comments from interested partiesWikiMatrix WikiMatrix
А сейчас о бело-голубой революции:
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на себя в зеркало, вы, представительницы касты невинных дочерей красно-бело-голубой революции.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Это Белого-то революция отвлекает от полотен к бонбоньеркам!
I live my life trusting the LordLiterature Literature
В белой горячке технологической революции Гарольда Вильсона мы возродили белый.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Один известный писатель был арестован, в тюрьме подвергался пыткам в течение нескольких месяцев, и, наконец, перед телекамерами он «сознался», что в его работах уделялось слишком много внимания социальным проблемам, и не обращалось должного внимания на достижения «белой революции шаха и народа».
Who left the door open?WikiMatrix WikiMatrix
Сельскохозяйственные кооперативы этой страны сыграли важную роль в ее «зеленой» и «белой» (молочной) революциях, обеспечив работой и десятки миллионов человек из неимущих слоев населения сельских районов
The next victimMultiUn MultiUn
Сельскохозяйственные кооперативы этой страны сыграли важную роль в ее «зеленой» и «белой» (молочной) революциях, обеспечив работой и десятки миллионов человек из неимущих слоев населения сельских районов.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
В России в 1917 году одновременно разразились обе революции, белая и цветная.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards herhusband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Революция Белы Куна не удалась, потому что народ голодал.
What the hell is your problem?Literature Literature
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.