Джон Венн
John Venn
Венн oor Engels
Венн
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Venn
· "Важность устных договоренностей по договорам" Шарон Венн;
· “Importance of the oral understanding of treaties”, by Sharon Venne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 марта Специальный докладчик провел встречу с представителями министерства юстиции Австрии в Вене по вопросу об использовании электрошоковых устройств.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Так, в 2009 году была проведена кампания наглядной агитации, в материалах которой всем пациентам и посетителям, а также сотрудникам всех этих учреждений напоминалось о том, что штат больниц и поликлиник Вены составляют выходцы из 58 стран и что в них обслуживаются пациенты 163 национальностей.
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
Более того, такие адвокаты практически отсутствуют за пределами Нью-Йорка, Вены и Женевы
Oh, God, that was an easy oneMultiUn MultiUn
b) в соответствии с национальным зако-нодательством, регу-лирующим ответст-венность за такой ущерб, при условии, что такое законода-тельство во всех отношениях явля-ется таким же бла-гоприятным для лиц, которые могут поне-сти ущерб, как Парижская или Вен-ская конвенции.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
Было перерезано несколько небольших вен, и из раны потоком лилась кровь.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
В рассмотренных нами примерах эта сверхъестест венная вера выражалась через произнесенное слово.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
u) мероприятие «Роль и ответственность делового сообщества в отношении соблюдения неприкосновенности частной жизни в связи ужесточением охраны безопасности в Европе», организованное 25-й рабочей группой в Вене 23 июня;
That' s who he isUN-2 UN-2
Могут быть приняты меры по организации и проведению шестой сессии в Вене в третьем квартале # года (в предварительном порядке- с # августа по # сентября
I honestly never thought about itMultiUn MultiUn
Альбрет Венн Дайси (Dicey, 1914 [1898]) изображал Бентама исключительно как великого сторонника laissez-faire.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Канада поддерживает Глобальную инициативу Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми и современным рабством и примет активное участие в форуме в Вене в феврале # года
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.MultiUn MultiUn
Временами Джеймс говорил так, словно он без всякого сожаления оборвал бы все связи с Веной.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Будучи размещена по приглашению правительства Австрии в Лаксенбурге в пригороде Вены, академия, как ожидается, будет высшим учебным заведением, распространяющим во всем мире специальные знания и опыт в области борьбы с коррупцией
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.MultiUn MultiUn
Еще один вопрос, обсуждавшийся с иракской стороной в Вене, касался национальных имплементационных мер (включая уголовное законодательство), которые Ираку требуется принять согласно плану текущего наблюдения и контроля, одобренному в резолюции 715 (1991) Совета Безопасности, с целью воспрепятствовать тому, чтобы иракские граждане занимались незаконной деятельностью.
Who did Sally meet?UN-2 UN-2
ЮНМОВИК и МАГАТЭ могут также устанавливать на местах оборудование, позволяющее передавать данные непосредственно в БЦПНК, Нью-Йорк и Вену (например, датчики, следящие камеры).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
Первое совещание Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, учрежденной в соответствии с резолюцией # Конференции государств-участников, проходило в Вене с # по # августа # года (см
The decision to grant Community assistance should also take account ofMultiUn MultiUn
[6: Данные по сотрудникам УНП ООН/Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и по сотрудникам ПРООН, находящимся под управлением УНП ООН.]
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
В дальнейшем контакты поддерживались именно таким образом, по крайней мере исполняющим обязанности начальника Сектора операций, который звонил капитану по этому телефону и впоследствии # октября # года- направил в Отделение Организации Объединенных Наций в Вене меморандум с просьбой заключить с капитаном соглашение о специальном обслуживании, указав номер этого сотового телефона среди другой справочной информации
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperMultiUn MultiUn
12-13 июля 2007 года УВКПЧ участвовало в совещании по вопросам дополнительных гуманитарных аспектов, проведенном Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) в Вене.
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
Современники с увлечением описывали "...фасад, выдержанный строго в готическом стиле, украшенный двумя большими и одной маленькой башнями и богатой скульптурой, напоминая внешним видом знаменитую Votiv Kirche в Вене".
Susannah. all we had is dead...... as I am deadCommon crawl Common crawl
В третьем сезоне, Человек-Паук официально присоединяется к Мстителям, но после битвы с Локи, Доктором Осьминогом и существами из Девяти Миров, которые были заражены симбиотом Веномом, он уходит в отставку и возвращается обратно в Щ. И. Т. После этого, симбиот Веном оказывается на Флеше Томпсоне, который становится Агентом Веномом, и Ник Фьюри поручает задание Человеку-Пауку, найти других новых супер-героев, чтобы сформировать команду Новых Воинов.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Или я отправлюсь завтра в Вену.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
• скорейшее учреждение децентрализованных филиалов в Женеве, Вене и Найроби (см
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameMultiUn MultiUn
Комитет постановил провести свою пятьдесят пятую сессию в Вене с 21 по 25 мая 2007 года.
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
участие в пятнадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию (Вена # апреля # года): устное заявление по вопросу об осуществлении мер по борьбе с терроризмом при одновременном обеспечении защиты прав человека
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
Но мы предпочитаем делать это в коллективном формате, который сформировался в Вене и включает в себя всех ключевых игроков, так или иначе влияющих на различные воюющие в Сирии стороны, в формате, который был одобрен в Совете Безопасности ООН недавно принятой резолюцией.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othermid.ru mid.ru
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.