увенчанный лавровым венком
laurelled
венка oor Engels
венка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Viennese
female Viennese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаю, как Роберту, а мне было известно о связи Венке с Юханнесом.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Она плела венки из ромашек и танцевала в парках.
the number of strandsLiterature Literature
Венк застрял южнее озера Швилов.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Джонсон подошел к венку и сделал движение вперед, сержант отступил, соразмеряя свои шаги с шагами президента.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Уличные фонари вокруг площади были украшены рождественскими венками и серебряными колокольчиками.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Примерное обозначение волнового двигателя-редуктора с номинальным делительным диаметром зубчатого венка 250мм., передаточным числом i = 100 и електродвигателем Т 80 В-4: ДРВ 250-100 / Т 80 В-4.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllCommon crawl Common crawl
Участие в церемониях поднятия флагов и возложения венков помогало учащимся, планирующим свое будущее, задумываться о прошлом.
The accelerations may be determined as described aboveUN-2 UN-2
Черный креп и венки вернулись на парадный вход, и на сей раз Кэтлин не протестовала.
What happens if I win this election?Literature Literature
В ходе визита руководитель внешнеполитического ведомства Казахстана в торжественной обстановке произвел возложение венка к могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены.
The world with its trees came out of the Mounamid.ru mid.ru
Икар, как написано на одном из венков.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Жестами ритуальной величественности они надели эти венки на правые запястья своих гостей.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Ночью мы пробуем достигнуть министерства пропаганды в поиске новостей о Венке и американских дивизиях.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Венк бросал ее всюду, где возникала опасная ситуация.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Я все время вспоминала худого жреца в глупом венке из листьев нима, который ходил вокруг меня, словно кот.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Он тут же нашел новое занятие и сидел в миссии, вырезая бумажные цветы и венки.
the number of strandsLiterature Literature
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
Справа долина обрамлена колосьями пшеницы, слева - венком из хлопчатника.
Welcome backUN-2 UN-2
Когда пара встала перед алтарем, священник надел на их головы венки из цветов и трав.
You said she called you PB?Literature Literature
Эти венки — знак восторга, знак признательности таланту за счастие, которое он доставляет.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Потоки бурлили по дорожкам между памятниками, но могила мамы была на месте, и все венки на ней тоже.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
С их сигарами, венками, слезами, траурными повязками, тяжелыми экипажами, черными лошадьми, бьющими копытами у ворот.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Экипажи утопали в цветах, а пешеходы, преимущественно женщины, держали охапки, букеты и венки.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
В понедельник 12 августа в еженедельной газете «Венков», издаваемой для селян Чехии, Моравии и Силезии («Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova»), под заголовком «Страговский стадион был переполнен» сообщалось:
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
Если ты появишься в почетном венке в общественном месте, все должны встать.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Взрывались в воздухе розы; мгновениями можно было наблюдать редкую комбинацию: городовой в венке.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.