Директор по информационным технологиям oor Engels
Директор по информационным технологиям
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
chief information officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вспоминаю, как один директор по информационным технологиям из Калифорнии спросил меня: «Рич, я все правильно понял?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
заместитель Председателя: г-н Андрей Коротков, старший заместитель Председателя, директор по информационным технологиям, Внешторгбанк, Москва, Российская Федерация
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
При устройстве на работу я указала в резюме, что работала директором по информационным технологиям в предыдущей компании.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор по информационным технологиям правительства Канады заявил, что в 2014 году китайские хакеры взломали компьютерную систему Национального научно-исследовательского совета.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
Tresorit основана в 2011 году венгерскими программистaми Istvan Lam, который остаётся генеральным директором компании, Szilveszter Szebeni - директором по информационным технологиям и Gyorgy Szilagyi - директором по развитию продукта.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIWikiMatrix WikiMatrix
Вместо того, чтобы покорно копировать Соединенные Штаты, я считаю, что в большинстве стран должен быть директор по информационным технологиям – кто-то, кто считает информацию агентом изменений, а не просто агентом эффективности.
changing the list of products for which a PO may be establishedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, для обсуждения соответствующих вопросов будут также проводиться целевые заседания функциональных специалистов, таких, как директора по информационно-коммуникационным технологиям или старшие сотрудники по информации, или заседания технических специалистов в таких областях, как телекоммуникационные и информационные услуги
with the American fliers... from the far away oceanMultiUn MultiUn
Покупка Virage Logic со стороны Synopsys позволит усилить позиции компании на мировом рынке, сказал в понедельник журналистам исполнительный директор Союза компаний по информационным технологиям (UITE) Карен Варданян.
If someone does me bad like youCommon crawl Common crawl
Проблемы таможенного законодательства в ИТ сфере будут частично решены к февралю 2010 года, сказал в среду журналистам в Международном пресс-центре «Новости» исполнительный директор Союза компаний по информационным технологиям (UITE) Карен Варданян.
Who would that be?Common crawl Common crawl
Вместе с главным сотрудником по информационным технологиям директор будет следить за обеспечением информационной безопасности, недопущением сбоев в работе и управлением программами.
And I can' t do doomed again right nowUN-2 UN-2
Главный сотрудник по вопросам информации (ГСИ), директор Отдела информационных технологий
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Директор проекта «Умоджа» через Главного сотрудника по информационным технологиям рекомендует профильных специалистов из реестра заместителю Генерального секретаря по вопросам управления.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что детали планирования и осуществления проекта будут разрабатываться группой по проекту СПОР при координации и под руководством Отдела управления программами, возглавляемого директором проекта, подотчетным Главному сотруднику по информационным технологиям
This' il be for my fourth birdieMultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает, что детали планирования и осуществления проекта будут разрабатываться группой по проекту СПОР при координации и под руководством Отдела управления программами, возглавляемого директором проекта, подотчетным Главному сотруднику по информационным технологиям.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
подчеркивает вспомогательную роль Управления по информационно-коммуникационным технологиям и просит в этой связи Главного сотрудника по информационным технологиям оказывать всестороннее содействие и поддержку Директору проекта;
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
В 2014 году генеральный директор Национального агентства по информационно-коммуникационным технологиям (ANTIC) рассказал [фр], что агентство постоянно мониторит соцмедиа с целью выявления незаконного контента, который может угрожать интересам национальной безопасности и имиджу Камеруна.
And, uh, takethis plate to the kitchen for me, will you?gv2019 gv2019
В контексте действий, предпринятых МОФС, на двух этапах Всемирного саммита по информационному обществу Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначил директора Франкоязычного института по новым информационным и образовательным технологиям при Стратегическом совете Глобального альянса по вопросам информационно-коммуникационных технологий в интересах развития
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orMultiUn MultiUn
В контексте действий, предпринятых МОФС, на двух этапах Всемирного саммита по информационному обществу Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначил директора Франкоязычного института по новым информационным и образовательным технологиям при Стратегическом совете Глобального альянса по вопросам информационно-коммуникационных технологий в интересах развития.
You raised your hand at himUN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что детали планирования и осуществления проекта будут разрабатываться группой по проекту системы планирования общеорганизационных ресурсов при координации и под руководством Отдела управления программами, возглавляемого директором проекта, подотчетным Главному сотруднику по информационным технологиям.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictUN-2 UN-2
Директор «Умоджи», кураторы процессов и Главный сотрудник по информационным технологиям пересматривают способы достижения целей по получению выгод и разрабатывают планы его получения.
I see an old squeaky toyUN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Директора УООН/МНИИЭР возглавил группу по воздействию информационных технологий на развитие и экономический рост во время заседания Экономического и Социального Совета, состоявшегося # июля # года
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahMultiUn MultiUn
подчеркивает вспомогательную роль Управления по информационно-коммуникационным технологиям и просит в этой связи Главного сотрудника по информационным технологиям оказывать полную поддержку и обеспечивать сотрудничество с Директором проекта;
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
Однако, как видно диаграммы, Служба информационно-коммуникационных технологий напрямую не подчиняется Директору по вопросам управления преобразованиями.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeUN-2 UN-2
За выполнение указанной рекомендации отвечает директор Отдела по договорным вопросам совместно с начальником Секции информационных технологий Отделения Организации Объединенных Наций в Вене
What can I get you?MultiUn MultiUn
225 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.