Дональд Туск oor Engels
Дональд Туск
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Donald Tusk
Действительно, Дональд Туск, член «Гражданской Платформы», был первым пост-Коммунистическим премьер-министром в Польше, который выиграл несколько сроков подряд.
Indeed, Civic Platform’s Donald Tusk was Poland’s first post-communist prime minister to win successive terms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Польский премьер-министр Дональд Туск счел резко негативные реакции некоторых политиков и общественных деятелей страны оправданными.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiagv2019 gv2019
Действующий председатель — Дональд Туск.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Ministerof Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
ТУСКлые надежды 12.03.2010 | 17:39 На днях в Грузии побывал премьер-министр Польши Дональд Туск.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himCommon crawl Common crawl
Клих передал Саргсяну приветствие от премьер-министра Польши Дональда Туски, который в ближайшее время посетит Армению.
I' m taking a statement on him right nowCommon crawl Common crawl
Пару дней назад Дональд Туск довольно жестко высказался в адрес Администрации.
I'll be wearing a carnation in my lapeltranslations.state.gov translations.state.gov
В январе 2008 года стал заместителем Министра обороны Дональда Туска.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsWikiMatrix WikiMatrix
Действительно, Дональд Туск, член «Гражданской Платформы», был первым пост-Коммунистическим премьер-министром в Польше, который выиграл несколько сроков подряд.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Выборы президента Европейского совета потребовали значительного времени и торга, и окончательный выбор остановился на премьер-министре Польши Дональде Туске.
I scarcely believe it myself, now that I' m backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как и Дональд Туск, бывший премьер-министр Польши, а сейчас президент Европейского Совета, он играет в футбол с другими политиками.
What about her whining, and her constant need for attention?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Президент Серж Саргсян сегодня принял находящегося в Армении с рабочим визитом Премьер-министра Польши Дональда Туска и сопровождающую его делегацию.
Whatever you say, docCommon crawl Common crawl
Поэтому понятно, почему оба лидирующих кандидата в президенты – Дональд Туск и Лех Качинский – старались держаться как можно подальше от «либеральных» идей.
I said come closerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кстати, российский премьер-министр Владимир Путин, сам бывший офицер КГБ, пригласил своего польского коллегу Дональда Туска вместе отметить годовщину данной трагедии.
No, no, no, no, noNews commentary News commentary
Но по мере того, как новое правительство Дональда Туска вступает в должность, для всех нас важно извлечь уроки из их поражения.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandProjectSyndicate ProjectSyndicate
И вот тут происходит то, что сам председатель Европейского совета Дональд Туск уже напрямую назвал «водоразделом между Западом и Востоком Евросоюза».
Everything is inflatedmid.ru mid.ru
25 ноября 2015 года спикер правительства Эльжбета Витек потребовала отдать бывшего премьер-министра Дональда Туска под суд за его участие в авиакатастрофе.
Hey, I was on a roll!WikiMatrix WikiMatrix
Председатель парламента Армении Овик Абраамян принял сегодня премьера-министра Польши Дональда Туска. Д.Туска сказал о роли Армении в программе Восточного партнерства, назвав Армению надежны...
And I wanted to see if i was any good at itCommon crawl Common crawl
Президент Евросовета Дональд Туск особенно непреклонен в этом вопросе. Он критикует «наивные представления евро-энтузиастов» и призывает к более умеренной Европе, которая меньше обещает и больше делает.
Sorry.Here we areProjectSyndicate ProjectSyndicate
5 мая высшие должностные лица страны, президент, премьер-министр и глава парламента, обратились с официальным письмом к председателю Европейского совета Дональду Туску [анг], упрашивая Евросоюз упростить визовый режим.
This man, Amador, where is he now?gv2019 gv2019
Что касается самого ЕС, дискуссии и окончательная формулировка «добровольных» стресс-тестов» в марте 2011 года, точно названных премьер-министром Польши Дональдом Туском «бурными», показали поразительное множество недостатков и слабостей.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into theinternal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or notthe regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageNews commentary News commentary
Премьер-министр Польши Дональд Туск сделал по этому поводу правильное предложение: скорейшее создание европейского энергетического союза, начиная с рынка природного газа и включения совместного внешнего представительства и общей ценовой политики.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это печальный урок парламентских выборов в Польше две недели тому назад и не принесших окончательного результата президентских выборов (судьбу которых решит решающий тур с участием Дональда Туска и Леха Качинского 23 октября).
Two-and-a-half minutes to startNews commentary News commentary
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.