Жмеринка oor Engels
Жмеринка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Zhmerynka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интервью были проведены во многих населённых пунктах Украины, в частности, в Киеве, Одессе, Балте, Бердичеве, Черновцах, Днепропетровске, Донецке, Харькове, Могилёве-Подольском, Симферополе, Виннице, Запорожье и Жмеринке.
l`ve been recalled to my regimentCommon crawl Common crawl
На правом своём фланге поляки с успехом продвигаются за линию Киев — Жмеринка, угрожая Одессе.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Опоздать на поезд он не мог — мы стояли в Жмеринке слишком долго.
I graduated!Literature Literature
(Через несколько дней появится отчаянно-оптимистический заголовок: «Французы в Жмеринке».)
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
На украинском участке No 5 также ведутся большие работы по ремонту пути (за 1999-2001 гг. – 285 км), электрификации линий (Красное – Жмеринка), реконструкции локомотивных и вагонных депо.
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
На украинском участке No # также ведутся большие работы по ремонту пути (за # гг # км), электрификации линий (Красное- Жмеринка), реконструкции локомотивных и вагонных депо
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesMultiUn MultiUn
Опоздать на поезд он не мог – мы стояли в Жмеринке слишком долго.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
В настоящее время осуществляется проект "Развитие железных дорог Украины", направленный на возрождение и модернизацию железнодорожной инфраструктуры вдоль Общеевропейского транспортного коридора # (Львов- Жмеринка- Киев
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerMultiUn MultiUn
Филиалы в Париже, Лондоне и Жмеринке.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
19 декабря под Жмеринкой был расформирован первый дивизион (1, 2 и 5-й эскадроны), а второй дивизион (3, 4 и 6-й эскадроны) самораспустился.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
Те сразу велели подать кофе со сдобными булочками, и было решено, что в тот же день мы вчетвером выезжаем в Жмеринку.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Из мировых очагов культуры он, кроме Москвы, знал только Киев, Мелитополь и Жмеринку.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Маршрут поезда: Ильичевск - Одесса - Усатово - Котовск - Жмеринка - Казатин - Бердичев - Коростень - Бережесть/Словечно - Калинковичи - Жлобин - Осиповичи - Колядичи - Молодечно - Гудогай/Кена - Вайдотай - Радвилишкис - Клайпеда - Драугисте.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
Возьмем хлеба побольше и пойдем на Жмеринку.
I brought snacksLiterature Literature
В Гомеле у меня есть двоюродный брат, у него семья, и еще в Жмеринке живет вдова племянника.
Fire in the hole!Literature Literature
Татарский конный полк дислоцировался в районе Жмеринки.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время осуществляется проект "Развитие железных дорог Украины", направленный на возрождение и модернизацию железнодорожной инфраструктуры вдоль Общеевропейского транспортного коридора 3 (Львов - Жмеринка - Киев).
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
Все они расселены в частные дома 27 районов и 6 городов области, в том числе 5349 человек в г.. Винница, а также 37 семей - 123 человекав общежитии с. Новая Гребля, Калиновского района, 10 семей (16 человек) в с. Заболотное, Крыжопольского района и 4 семьи (6 человек) в г.. Жмеринка, ул. Училищная, 9.
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На Винничине спасатели Жмеринки пригласили в гости учеников начальных классов
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В 1903 г. Жмеринка получила статус города, а через год был построен огромный железнодорожный вокзал в стиле неоренессанса, который остается главной достопримечательностью.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Жмеринка - базы отдыха, санатории, пансионаты, гостиницы, отели, места размещения, фото, описание
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не знаю может ли Жмеринка, например, похвастаться подобным?
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Все они расселены в частные дома 27 районов и 6 городов области, в том числе 5 264 лица в г.. Винница, а также 37 семей - 123 человека в общежитии с. Новая Гребля, Калиновского района, 10 семей (16 человек) в с. Заболотное, Крыжопольского района и 6 семей (9 человек) в г.. Жмеринка, ул. Училищная, 9.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Такой, знаете, заштатный город N... Но, несмотря на провинциальность, здесь есть свой рок клаб. Не знаю может ли Жмеринка, например, похвастаться подобным? А здесь сельский...
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сайт серьезных знакомств в Жмеринке - Znakomstva.Ru
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.