жлоб oor Engels
жлоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
goon
en
a fool
Но у Габриэлы есть адвокат, тот еще жлоб.
But Gabriella's lawyered up and so has her goon.
schlub
en
one who is socially awkward, unattractive, clumsy
cheapskate
ru
жадный, скупой человек
Жирный жлоб должен мне бабки
Fat cheapskate owes me money.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niggard · skinflint · redneck · slob · jerk · pig · penny-pincher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На кой черт Сам-Знаешь-Кому такой жлоб как Малфой?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти два жлоба, оба среднего калибра чикагские хулиганы, обошли Торелли и направились к ней.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Нам нужны люди, а не кучка жлобов.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное его отряд жлобов неподалеку.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания стоит 186 миллиардов, а вы жлобы.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо быть жлобом, сказал он себе, у тебя все-таки есть кое-что в банке.
Neveryou mindLiterature Literature
Все остальные в мире просто жлобы, кроме бесконечно прекрасной Дебби Энн
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Я был уже в десяти жлобах от начала очереди, когда завыла сирена и в вестибюль вбежали крупные парни с автоматами.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Невдомек им, сквалыгам кровным, что не каждый обязательно жлоб.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
не желая, чтоб меня эти жлобы поймали
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
При этом авиация Русской армии наносит большие потери конному составу корпуса Жлобы.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookWikiMatrix WikiMatrix
И первая ссора жлобов началась...
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коби потратил 4 миллиона, жлоб ты хренов!
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Скажи своим жлобам, чтобы принесли моего начальника обратно, тогда мы сможем начать разговор.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Ты упал при виде нескольких жлобов!
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сводится к усиленной слепоте и невежеству “жлоба”.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Царство жлобов (Королевство скряг) или приключения неграмотного простофили, который заблудился в безжалостном мире
You can' t save me, Dukeopensubtitles2 opensubtitles2
Эти обдолбанные жлобы хуже стаи хорьков.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы вернемся теперь, жлоб Торелли скажет им, что я стрелял в него.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Но я не могу улучшить звук, который не был записан б / у-шной камерой, ведь фирма жлобится последовать моему совету и купить камеру за 63 тыс.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жлобы, но... что-то в них есть.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сей раз здоровенный жлоб, втиснутый в ярко-красный наряд посыльного, дополненный золотой тесьмой.
We were a week lateLiterature Literature
Этот жлоб спер фигурку с капота!
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси должна знать, как важно для меня научить этого жлоба стрелять.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Циник хромоногий и жлоб, играет с ней, как с мышью.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.