жмот oor Engels
жмот
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
miser
en
skinflint or scrooge
Ну ты и жмот!
What a miser you are!
cheapskate
en
someone who doesn't give freely
Просто она думает, что я против установки сигнализации, потому что я жмот.
I mean, she thinks I'm only against the security system'cause I'm a cheapskate.
skinflint
Вот он мистер Скряга Вот он мистер Жмот
There goes Mr. Skinflint There goes Mr. Greed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он кайфово накладывал собственные гитарные партии, потому что обычно жмотился нанять еще одного гитариста.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Вы понимаете, что этот жмот просто метит на мое место?
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козел, жмот.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давние слухи о его прижимистости (разве он сам не сказал мне в 1965 году: «Такой уж я жмот»?)
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Наверно, он просто жмот, а сегодня, кроме всего прочего, у Марка день рождения, и всем нам хочется хорошего настроения.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Ты же слышала, как она называла меня жмотом.
I was there a yearLiterature Literature
Может быть, в следующий раз эти жмоты почувствуют себя достаточно виноватыми, чтобы протянуть доллар.
will be deemed impure?Literature Literature
А твой настоятель просто жмот.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня уже тошнит от этих жмотов.
You' vereached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я симпатичный, обаятельный большую часть времени, и обычно не жмот.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Разве я обижаюсь, когда смуглый, желтый или чернокожий человек говорит о бледных мордах, сырных башках или жмотах?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Ты посмотри, в кого она тебя превратила, — в жалкого жмота!
That is precisely the problem!Literature Literature
Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя и жмот.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, если и можно пожаловаться на доктора Л., то лишь за то, что он жмотится на таблетки
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Жмот сам, конечно, все скурил бы, но мое дело - за ней ухаживать.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он мистер Скряга Вот он мистер Жмот
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит чайник начал жмотиться.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образования не получил, но с хорошими манерами, шутник, но жмот, ох и жмот, говорила моя мать.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
А заговори человек с другим акцентом, Найджел бы обозвал его жмотом — за то, что не дал чаевых.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
И, ребят, ну если вас кто-то подвозит каждый день, не будьте жмотами.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Среди ее работ Потому что это моё тело (2015) and Жмот! (2016) и телевизионный фильм Папина маленькая девочка (2014) and Первое лето (2014).
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Ты действительно жмот.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт побери этих жмотов, они должны были послать на задание офицера, а не простого сержанта.
McClaren send you down here?Literature Literature
Ты разбудила меня и расстроила все дело, а тем временем этот жмот сбежал.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.