Зелёный марш oor Engels
Зелёный марш
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Green March
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Зелёный Марш» (Marche Verte) — официальная авиационная пилотажная группа Королевских ВВС Марокко.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
Король Мухаммед VI отпраздновал свое вступление на престол 30 июля и тридцать пятую годовщину «Зеленого марша» 7 ноября.
My jaw achesUN-2 UN-2
Во время заседания пришло сообщение, что марокканцы совершили «зеленый марш» в Испанскую Сахару.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
6 ноября 1975 года Марокко организовало так называемый «Зеленый марш», когда 350 000 марокканцев пересекли границу с Западной Сахарой.
For the CouncilUN-2 UN-2
Вторжение в Западную Сахару именовалось "Зеленым маршем", будто обозначение агрессии цветом, пользующимся уважением в исламе, сколько-нибудь оправдывает эти действия
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careMultiUn MultiUn
Вторжение в Западную Сахару именовалось "Зеленым маршем", будто обозначение агрессии цветом, пользующимся уважением в исламе, сколько-нибудь оправдывает эти действия.
So would you please tell us when you and he...UN-2 UN-2
6 ноября 2014 года, в очередную годовщину «Зеленого марша», король Мухаммед VI заявил, что «Сахара останется частью Марокко до скончания времен».
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
В связи с тридцатой годовщиной «Зеленого марша» Марокко в Западную Сахару # ноября # года в Эль-Аюне состоялась церемония, посвященная этому событию
She had on a grey sweater?MultiUn MultiUn
В связи с тридцатой годовщиной «Зеленого марша» Марокко в Западную Сахару 6 ноября 2005 года в Эль-Аюне состоялась церемония, посвященная этому событию.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
Оратор пришла к пониманию коллективной цели жителей Сахары – возвратиться на свою родину, откуда они были незаконно и насильственно выселены, начиная с "Зеленого марша" в Марокко в 1975 году.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismUN-2 UN-2
Через # года после определения конфигурации территории Западной Сахары как части Марокко политический пакт, символом которого является "Зеленый марш", все еще не выполняется в результате давления, оказываемого соседними странами
You got that?MultiUn MultiUn
Через 33 года после определения конфигурации территории Западной Сахары как части Марокко политический пакт, символом которого является "Зеленый марш", все еще не выполняется в результате давления, оказываемого соседними странами.
You' ve a pointUN-2 UN-2
сентября # года (после вступления в силу # сентября # года прекращения огня) оно провело свой второй «зеленый марш», направив в Западную Сахару # марокканцев, с тем чтобы они «появились в комиссии по идентификации»
It' s you I' m worried aboutMultiUn MultiUn
Помимо референдума и выборов в Марокко в июле 2011 года состоялись торжества по случаю 12 лет правления короля Мухаммеда, а в ноябре того же года отмечалась 36‐я годовщина «Зеленого марша».
Good grammar, there!UN-2 UN-2
Позднее, по случаю тридцать третьей годовщины «Зеленого марша» Марокко, король в еще одном выступлении # ноября # года заявил о намерении его правительства передать полномочия в рамках направленной на «децентрализацию» реформы в регионы, включая Западную Сахару
And we' il need someone to go to TibetMultiUn MultiUn
Позднее, по случаю тридцать третьей годовщины «Зеленого марша» Марокко, король в еще одном выступлении 6 ноября 2008 года заявил о намерении его правительства передать полномочия в рамках направленной на «децентрализацию» реформы в регионы, включая Западную Сахару.
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
17 сентября 1991 года (после вступления в силу 6 сентября 1991 года прекращения огня) оно провело свой второй «зеленый марш», направив в Западную Сахару 170 000 марокканцев, с тем чтобы они «появились в комиссии по идентификации»;
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
ноября # года в своей речи по случаю тридцать второй годовщины «Зеленого марша» Марокко в Западную Сахару король Марокко Мохаммед # заявил, что Королевство будет прилагать все усилия для обеспечения успеха переговоров в рамках суверенитета и территориальной целостности Королевства
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeMultiUn MultiUn
6 ноября 2007 года в своей речи по случаю тридцать второй годовщины «Зеленого марша» Марокко в Западную Сахару король Марокко Мохаммед VI заявил, что Королевство будет прилагать все усилия для обеспечения успеха переговоров в рамках суверенитета и территориальной целостности Королевства.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
Генеральный секретарь упомянул речь, с которой король выступил 6 ноября 2015 года по случаю 40-й годовщины «Зеленого марша», а также реакцию со стороны Фронта Полисарио, который 17 ноября 2015 года выразил «глубокую обеспокоенность» в связи с содержанием речи короля.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingUN-2 UN-2
В своей речи по случаю # й годовщины Зеленого марша ( # ноября # года) Его Величество также подтвердил, что продвижение по пути демократического развития, направляемое Его Величеством, требует участия всех марокканцев, где бы они ни проживали, в духе приверженности национальной самобытности и ответственного гражданства
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedMultiUn MultiUn
Поскольку этого не сделано, период в четыре-пять лет между вступлением в силу предлагаемого плана и окончательным референдумом даст огромные возможности для новых «зеленых маршей»- метода, использовавшегося Марокко для вторжения в Западную Сахару и оккупации этой территории на многие годы
You might wake them upMultiUn MultiUn
Поскольку этого не сделано, период в четыре-пять лет между вступлением в силу предлагаемого плана и окончательным референдумом даст огромные возможности для новых «зеленых маршей» — метода, использовавшегося Марокко для вторжения в Западную Сахару и оккупации этой территории на многие годы.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
В своей речи по случаю 32-й годовщины Зеленого марша (6 ноября 2007 года) Его Величество также подтвердил, что продвижение по пути демократического развития, направляемое Его Величеством, требует участия всех марокканцев, где бы они ни проживали, в духе приверженности национальной самобытности и ответственного гражданства.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
января # года (после Хьюстонских соглашений, которые поддержали критерии идентификации, и через несколько недель после принятия подробного плана Генерального секретаря от # ноября # года в отношении проведения референдума # декабря # года) оно провело свой третий «зеленый марш», направив в Западную Сахару первоначальный контингент в составе # марокканцев для целей «идентификации»
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationMultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.