Зелёный луч oor Engels
Зелёный луч
ru
Зелёный луч (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
The Green Ray
ru
Зелёный луч (фильм)
en
The Green Ray (film)
green flash
en
optical phenomena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утром я видел зеленый луч.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких взрывов, но зеленые лучи ударялись в чешуйчатые тела, показывавшиеся из воды.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
«Что она подразумевает под Зеленым Лучом?»
Who" s in there?Literature Literature
Оливия представила зеленый луч, с помощью которого Шут распылил ее подругу Джейд, и ничего не ответила
That' s enoughLiterature Literature
Зеленый луч можно повернуть наружу, тогда сущность отдает больше, чем получает.
There' s no one else comingLiterature Literature
— Можно подумать, что вы нашли свой Зеленый луч, — сказала я, а на его лице появилось странное выражение.
You went shoppingLiterature Literature
Атен, по-прежнему глядя на зеленый луч, прохрипел еще одну фразу.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Наконец, испустив довольно редкий зеленый луч, оно исчезло.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
С носа рейдера ударил зеленый луч, яркий даже на солнце, коснулся борта «Повелителя ветра».
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
И вот наступил тот вечер, когда я показал им Зеленый луч.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliverto another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Архимаг пробормотал проклятие и ударил снова, на этот раз направив в смеющегося лича отвратительный зеленый луч.
Say the goddamn words!Literature Literature
Ходят упорные слухи, что один из их археологов отыскал секрет ужасного зеленого луча.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Я сказал: «Вы соблазнили маленькую Джессику Клэверинг, а теперь хотите украсть Зеленый луч.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Есть некоторые сущности, желания которых помочь обществу обладают природой зелёного луча или выше.
Mode of actionLiterature Literature
У этой сущности был сильно активирован жёлтый луч, часто открывался зелёный луч и случайно – голубой луч.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Единственный источник света — загадочный зелёный луч, исходящий от странно выглядящей машины позади одной из палаток.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Этот зелёный луч, который вышел из него.
Are you Temujin?Literature Literature
Я испытал тогда момент абсолютного ужаса, чистый и мимолетный, как закатный зеленый луч.
No payphoneLiterature Literature
— Мисс Джесси, я могу повторить только одно: ты никогда не видела Зеленый луч.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Ты когда-нибудь что-нибудь слышала о зеленом луче?
What happened.Toast?Literature Literature
Зеленый луч света вылетел из цилиндра, двигаясь по плотной спиральной траектории, пылающей в воздухе.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
И тогда в небо вырвался ярко светящийся зеленый луч, цвет которого был дополнительным к исчезнувшему красному.
And loads of othersLiterature Literature
Если бы тебя здесь не было, Зеленый луч был бы моим.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Сегодня идеальная ночь для зеленого луча: горизонт представлял собой прямую линию, облаков не было.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
На востоке из-за гор вытянулись два зеленых луча, и это в самом деле было красиво.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
243 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.