зеленый лук oor Engels
зеленый лук
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
green onions
scallion
Я возьму на закуску анчоусы с острым перцем а потом закажу цыпленка с чесноком и зеленым луком.
I'll start with the anchovies and red peppers, and then the garlic chicken with scallions.
spring onion
Добавим лишь жареную свинину, пряные побеги бамбука и зеленый лук.
We'll only add roast pork, shinachiku roots and spring onions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или " Особое с зеленым луком "?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Зелёный лук убивает микробы.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разлил молоко, нарезал хлеб, достал зеленый лук и крутые яйца.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Он снова опустил руку в ящик и вынул короткий зеленый лук и стрелы.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Секунду спустя приоткрылась задняя дверь и в комнату вошла Руксандра с охапкой зеленого лука в руках.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
В эту я добавил зеленый лук и козий сыр.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же просила не делать кимчи из зеленого лука.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сузьму хорошо протирают, смешивают с рубленой зеленью, шинкованным зеленым луком, добавляют соль, перец.
That' s my little make- believe artistCommon crawl Common crawl
(Смех) И в последней строчке арии Nessun Dorma, которая исполнялась ею на стадионе, прозвучали слова: "Зелёный лук бесплатно".
Then maybe you should start answering to yourself!ted2019 ted2019
" Особую с зеленым луком ".
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые предпочитают добавлять горчицу или мелко порезанный зеленый лук, а кто-то — водоросли или яйцо.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Она обогнула груду колотого льда, контейнер с зеленым луком и совершенно несчастного Марко.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Передай повару, чтобы клал в пельмени меньше зелёного лука
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Бабушка угостила их блинчиками со свининой и зеленым луком, которые они проглотили в два счета.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук.
Now you point them out for me you know the resultgv2019 gv2019
Фиби займётся специями, я нарежу зелёный лук.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Особое с зеленым луком "
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overopensubtitles2 opensubtitles2
Он не помнил, что светит солнце или что на ланч он ел омлет с зеленым луком.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Тартар из тунца или карпаччо из тунца с оливковым маслом и зеленым луком также хороши.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Дикофол был обнаружен в 1,05 процентапроб зеленого перца и зеленого лука.
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
Добавим лишь жареную свинину, пряные побеги бамбука и зеленый лук.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине.
My father was a coal miner.An anarchistNews commentary News commentary
Зелёный лук, капуста... редис, репа, картошка.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * На кухне мама стояла рядом со служанкой и ловко шинковала зеленый лук.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Зелёный лук жарится по крайней мере в фунте масла.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.