-ленд
-land
Ленд oor Engels
Ленд
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Lend
ru
Ленд (Пинцгау)
en
Lend, Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
июня # года населенные ленду кварталы Монгбвалу были атакованы базировавшимися в городе солдатами АКН, которые действовали вместе с горожанами-хема
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.MultiUn MultiUn
Израильский вражеский патруль в составе двух автомашин «Хамви» и двух автомашин «Ленд ровер» в сопровождении экскаватора «Поклен» прибыл в точку TP37 (Эль-Удейса).
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
Сотни деревень, где жили ленду, были полностью уничтожены в результате ударов с воздуха, которые нанесли по ним вертолеты угандийской армии, а также в результате нападений ополченцев народности хема.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainUN-2 UN-2
Ты вытащишь нас с Лендом отсюда
Oh, look at thatLiterature Literature
Большинство земель в коммунах ленду — Валенду-Пици и Валенду-Джаци, расположенных на территории Джугу, разделены на концессии, принадлежащие нескольким избранным членам общины хема, которые нанимают представителей народности ленду для физического труда.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
По взаимно подтверждающим показаниям ленду и хема, переживших эту расправу, в десять утра около нескольких сотен бойцов-ленду после короткого боя с национальной полицией проникло на территорию.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Так Ленди и его семья проводили свое время.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
На протяжении веков макасары торговали с аборигенами Австралии, в частности с людьми йолнгу на северо-востоке Арнем-Ленда.
That is bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Как ясно видно из сообщений, в то время как лагерь Казини помогал в подготовке хема, лагерь полковника Питера Карима оказывал содействие в подготовке ленду.
Remain united; forgetyour quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
Рывком поднявшись, я молниеносно собрала свои журналы и выхватила видеоплеер из рук Ленда
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Мы также получили сообщения о нападениях, совершенных # июня # года боевиками, связанными ранее с ополчением ленду, в Чоме, Касейни и в городе Буниа, в результате которых погибло от # до # человек
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansMultiUn MultiUn
Я надела блузку, которую выбрал для меня Ленд (розовую со стразами — разве не прелесть?)
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Помимо «Гнейс-2» собственного производства, СССР получал авиационные РЛС по договору ленд-лиза.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Он призвал ленду вернуться, так как не имел самостоятельного опыта золотодобычи
If you think you' re going to waste Natasha' s timeMultiUn MultiUn
Но она узнала душу Ленда, потому что любила ее, и этого оказалось достаточно.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Ленд-лиз был одним из уникальных явлений в новейшей истории отношений СССР, Соединенных Штатов, Великобритании и Канады.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Так, таксистов (в большинстве своем неитурийцев) обвиняли в том, что они вывозили ленду из города, а сотрудников национальной полиции (в большинстве своем тоже неитурийцев) причисляли к сторонникам ленду.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
– Я подумал, вам будет спокойней, если вы узнаете, что Ленда нет в Детройте.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
— Наверное, пора идти в постель, — шепотом сказал Ленд. — Похоже, ты уснула
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Коммерческие модификации автотранспортных средств (как правило, ленд-крузеры и грузовики), оснащенные тяжелым вооружением
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesMultiUn MultiUn
После этого они зашли в комнату, где находились ленду, но ограничились там отбиранием денег.
I mean, your fatherUN-2 UN-2
СКП заявил, что его не уведомили о том, что # ленду получили приют у «Миссионеров Африки»
Wednesday # MayMultiUn MultiUn
Насилие в Итури является по сути дела постоянным явлением: 15 февраля 2002 года в ходе столкновения между хема и ленду было убито около 100 человек.
You do as I tell youUN-2 UN-2
По утверждениям СКП, угандийские силы оказывают прямую поддержку группировке КОД-К/ОД/Ленду, в том числе в операциях против сил СКП на участке между Буниа и Махаги, в результате которых # января были захвачены города Рети и Кпандрома
That may be, but not here and not like thisMultiUn MultiUn
группировке Абдулвахида Освободительной армии Судана, насчитывающей 200 боевиков и имеющей в наличии 22 полноприводных автомобиля «Тойота ленд крузер», оборудованных тяжелой военной техникой;
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.