Ленд
Lend
-ленд oor Engels
-ленд
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
-land
en
territory, country or region (suffix)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты вытащишь нас с Лендом отсюда
Then you guys will help us?Literature Literature
Так Ленди и его семья проводили свое время.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
На протяжении веков макасары торговали с аборигенами Австралии, в частности с людьми йолнгу на северо-востоке Арнем-Ленда.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
Рывком поднявшись, я молниеносно собрала свои журналы и выхватила видеоплеер из рук Ленда
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Я надела блузку, которую выбрал для меня Ленд (розовую со стразами — разве не прелесть?)
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Помимо «Гнейс-2» собственного производства, СССР получал авиационные РЛС по договору ленд-лиза.
And I live to sing against my willWikiMatrix WikiMatrix
Он призвал ленду вернуться, так как не имел самостоятельного опыта золотодобычи
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
Но она узнала душу Ленда, потому что любила ее, и этого оказалось достаточно.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Ленд-лиз был одним из уникальных явлений в новейшей истории отношений СССР, Соединенных Штатов, Великобритании и Канады.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
– Я подумал, вам будет спокойней, если вы узнаете, что Ленда нет в Детройте.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
— Наверное, пора идти в постель, — шепотом сказал Ленд. — Похоже, ты уснула
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Коммерческие модификации автотранспортных средств (как правило, ленд-крузеры и грузовики), оснащенные тяжелым вооружением
You' re kidding, right?MultiUn MultiUn
После этого они зашли в комнату, где находились ленду, но ограничились там отбиранием денег.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
СКП заявил, что его не уведомили о том, что # ленду получили приют у «Миссионеров Африки»
Good luck with thatMultiUn MultiUn
Действительно, с самого начала было непросто, но еще до открытия Второго фронта мы получали помощь по ленд‐лизу.
Find a bit darker onemid.ru mid.ru
Я посоветовала ему выбрать искусство, но Ленд рассмеялся и ответил, что хотел бы заняться чем-то более практичным.
How' d he fall?Literature Literature
июля # года повстанцы ленду и нгити напали на город Чомиа на озере Альберт
We were in the same class back thenMultiUn MultiUn
И год, когда его отец ушел из ААУП, как раз приходился на год рождения Ленда.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Кроме того, когда УПДФ выбили СКП из Буниа, ополченцы-ленду завладели запасами оружия и боеприпасов, имевшимися у СКП.
Didn' t you recognize her?UN-2 UN-2
Уцелевшие сообщили, что в первом нападении бойцы-ленду действовали в одиночку, а во втором- вместе с участниками ВСКН
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersMultiUn MultiUn
Ленду приходилось то и дело принимать облик Вивиан, чтобы показать им, как она выглядит.
I' il see about thatLiterature Literature
Более того, распространяясь по всему этому району, конфликт быстро превратился в конфронтацию между двумя общинами- хема и ленду
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
Дверь открылась, вошел темноволосый, крепкий с виду мужчина, почти ровесник Ленды.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Сидней поспешила к «Ленд Роверу», набрала номер по сотовому телефону и узнала справочную «Федерального экспресса».
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Одной из них Рузвельт в 41-м подписал закон о ленд-лизе.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1256 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.