-кс- oor Engels
-кс-
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель отметил, что КС # предоставит возможность для оценки достигнутого прогресса и для подготовки элементов дальнейшей работы
It may not be our systemMultiUn MultiUn
Выполнение решений КС
It' s rainin ' out, they got nowheres to goUN-2 UN-2
Все официальные документы своевременно и эффективно представляются Сторонам для рассмотрения на сессиях КС и ее вспомогательных органов
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
Настоящий МОП вступит в силу после его принятия КС/СС и Советом ГЭФ
Are you trying to ruin my life?MultiUn MultiUn
В решении # также говорится, что все проекты многолетних планов работы представляются КС на утверждение
Let me see thatMultiUn MultiUn
Одним из положительных показателей этой тенденции является возросшее число НПО, аккредитованных на пятой сессии КС.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
Решение КС о дальнейших мерах по достижению стратегических целей с учетом раздела среднесрочного обзора, касающегося СЦ 1−4
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
КС постановила начать индивидуальное рассмотрение кадастров для всех Сторон, включенных в приложение I, в 2003 году.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
Стороны и наблюдатели представляют другую соответствующую информацию секретариату по меньшей мере за 6 месяцев до начала совещания КС
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
В этих приложениях указываются решения, которые должна принять КС/СС, с тем чтобы осуществить различные предложения, выдвинутые Сторонами
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanMultiUn MultiUn
На своих # и # м заседаниях КС избрала для своей седьмой сессии следующих должностных лиц
I' il get you in thereMultiUn MultiUn
От имени Европейского союза (ЕС) представитель Бельгии заявил, что ЕС придает большое значение КС # и осуществлению Конвенции
My pleasureMultiUn MultiUn
Он напомнил о просьбе, высказанной КС
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
Мандат ГЭН действует до КС 9.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
В пунктах 2‐5 той же статьи изложены различные обязательства Сторон по представлению докладов КС.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
В 2004 году КС создала механизм содействия осуществлению и соблюдению Базельской конвенции.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
постановляет возобновить мандат КРОК в качестве вспомогательного органа КС на период до восьмой сессии КС включительно;
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
� До принятия КС решения о продлении мандата КГЭ.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
По предложению Председателя КС/СС утвердила следующую повестку дня:
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
Если никаких приглашений не будет получено, то КС # и КС/СС # состоятся в Бонне, Германия
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionMultiUn MultiUn
a) архивирует кадастровую информацию за каждый год согласно соответствующим решениям КС и/или КС/СС
Toss up the whip!MultiUn MultiUn
КС/СС вновь повторила свою просьбу
More powerful than a loco- madman!UN-2 UN-2
Компиляция предложений в отношении элементов проектов решений КС/СС по торговле выбросами и механизмам, основанным на проектах
Christopher called, through the telephoneMultiUn MultiUn
Утверждение на КС новых стандартизированных руководящих принципов отчетности по КБОООН и их использование затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
КС предлагается на ее первом заседании предоставить статус наблюдателей пяти НПО, перечисленным в настоящем добавлении
So now we can be friends and just hangMultiUn MultiUn
32347 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.