-ликая oor Engels
-ликая
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
-faced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да обратит Господь свой лик к тебе и да будет к тебе милостив!
You' re running on no sleepLiterature Literature
Вошел Джастин Лики, человек неопределенного вида, с внимательным, но отсутствующим выражением лица, присущим журналисту.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Помоги нам вернуть себе наше законное место перед ликами богов как самой лучшей, избранной нации в этом мире.
his prices are sky highLiterature Literature
Он проходил в этот четверг вечером по Уолл-стриту и слышал ликующий рев толпы.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Она не сказала больше ни слова, только подобрала свой меч и пошла вслед за Лико.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Когда в дверях суда появился лорд Ликем в сопровождении наряда полицейских, его «роллс-ройс» уже стоял на боку.
I want nothing elseLiterature Literature
Но как сказал Будда, «надежда — просто иной лик желанья.
You have no right to be here!Literature Literature
Ликующий охотник запер двери сна и занялся своими делами.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Ликующий мексиканец встретил их у дверей
He wanted to talk to meLiterature Literature
Яркий и красивый мир, из которого он создал свой лик, стал пищей для этих огромных голодных масс.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Сияющий лик луны давал достаточно света, чтобы мы могли идти, словно бы она служила нам светильником.
Before us is secure?Literature Literature
Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLDS LDS
А потом с ликующей улыбкой приставляет это устройство – электрошокер или электрострекало для скота – к моему туловищу.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Как я любил смотреть на этот лик на дивных пиршествах, в прекраснейших дворцах, в борделях безобразных!
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Священном Писании записано: «Лик Его улыбался им» и «их сердца были открыты» (3 Нефий 19:25, 33).
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLDS LDS
Пыль с лика государя вытирают утром, едва придя на службу.
Eight years laterLiterature Literature
Американский зоолог Дайан Фосси, при содействии Национального географического общества и Луиса Лики, продолжила новаторские исследования Шаллера горных горилл.
That' s very funnyWikiMatrix WikiMatrix
Вы все ликуйте, благодарность возносите:
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Даже Сарпедон с Главком, два царя на одном троне, были вынуждены оставаться дома, в Ликии.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Лицо испуганной и все же ликующей девочки отразило опыт, слишком сложный для ее возраста.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Я должна говорить с людьми, которые коснулись лика Божьего, о гамбургерах!
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полным месяцем встань перед ликом солнца.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
А в его ликующих эпистолах много пердят — и он сам, и окружающие.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Хуанито остановился и посмотрел вверх, на небо, где из-за вершин деревьев показался лик полумесяца
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
4197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.