-ликий oor Engels
-ликий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
-faced
-like
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да обратит Господь свой лик к тебе и да будет к тебе милостив!
What if I say no, sir?Literature Literature
Вошел Джастин Лики, человек неопределенного вида, с внимательным, но отсутствующим выражением лица, присущим журналисту.
I' il go northLiterature Literature
Помоги нам вернуть себе наше законное место перед ликами богов как самой лучшей, избранной нации в этом мире.
All teams return to their postsLiterature Literature
Он проходил в этот четверг вечером по Уолл-стриту и слышал ликующий рев толпы.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Она не сказала больше ни слова, только подобрала свой меч и пошла вслед за Лико.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Когда в дверях суда появился лорд Ликем в сопровождении наряда полицейских, его «роллс-ройс» уже стоял на боку.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Но как сказал Будда, «надежда — просто иной лик желанья.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Ликующий охотник запер двери сна и занялся своими делами.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Ликующий мексиканец встретил их у дверей
Does she have red hair?Literature Literature
Яркий и красивый мир, из которого он создал свой лик, стал пищей для этих огромных голодных масс.
You raised your hand at himLiterature Literature
Сияющий лик луны давал достаточно света, чтобы мы могли идти, словно бы она служила нам светильником.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLDS LDS
А потом с ликующей улыбкой приставляет это устройство – электрошокер или электрострекало для скота – к моему туловищу.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Как я любил смотреть на этот лик на дивных пиршествах, в прекраснейших дворцах, в борделях безобразных!
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Священном Писании записано: «Лик Его улыбался им» и «их сердца были открыты» (3 Нефий 19:25, 33).
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLDS LDS
Пыль с лика государя вытирают утром, едва придя на службу.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Американский зоолог Дайан Фосси, при содействии Национального географического общества и Луиса Лики, продолжила новаторские исследования Шаллера горных горилл.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Вы все ликуйте, благодарность возносите:
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Даже Сарпедон с Главком, два царя на одном троне, были вынуждены оставаться дома, в Ликии.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Лицо испуганной и все же ликующей девочки отразило опыт, слишком сложный для ее возраста.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Я должна говорить с людьми, которые коснулись лика Божьего, о гамбургерах!
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полным месяцем встань перед ликом солнца.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
А в его ликующих эпистолах много пердят — и он сам, и окружающие.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Хуанито остановился и посмотрел вверх, на небо, где из-за вершин деревьев показался лик полумесяца
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupjw2019 jw2019
4197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.