лицый
visaged
-лицый oor Engels
-лицый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
-faced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мальчик тяжело дышал, грудь его вздымалась, но лицо было совершенно спокойным.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Субъект высказанного — это общественное лицо, субъект высказывания — это частное лицо.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При введении комендантского часа необходимо консультироваться с местными общинами для ограничения отрицательных последствий для прав человека затрагиваемых лиц.
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Школьное обучение детей лиц, ведущих кочевой образ жизни
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
Обдирая кожу с ладоней и лица, съехал по ней и неуклюже плюхнулся на расположенный ниже балкон.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Теперь, на рассвете, он ясно увидел в ее лице приближение смерти, таким увядшим и обессиленным оно было.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Я твердил себе, что не должен воспринимать это как потерю лица.
What are you going to do?Literature Literature
Речь идет, в частности, об ужесточении и дополнительном уточнении требований, касающихся образования и квалификации таких лиц.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
Откуда эта косая складка на его красивом лице, какое лезвие обострило его прежде мягкие черты?
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Осуществлялась также программа защиты лиц, находящихся в опасности.
I feel sorry for them, you know?UN-2 UN-2
Лица, чьи дела рассматривались в первой инстанции, по состоянию на 11 мая 2015 года (по каждому лицу)
I am going to heavenUN-2 UN-2
– Я в этом уверен, – ответил я, не поворачиваясь, чтобы она не видела моего лица.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
– Знаешь, я не собираюсь царапать тебе лицо по этому поводу, Бен.
It was them PontipeesLiterature Literature
Террористические нападения на лиц, пользующихся международной защитой
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
е) информация о лице, представляющем доклад
I just miss New York, honeyMultiUn MultiUn
Географическое распределение должностных лиц, избранных на предыдущих сессиях Совета управляющих, приводится в приложении II к настоящей записке.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
АПК отметила, что лица, использующие DDoS-инструменты, должны оцениваться по-другому, нежели лица, использующие бот-сети.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
Нет ничего страшнее, чем задумчивое лицо моей сестры, когда она смотрит прямо на тебя
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Ее лицо, бледное и чистое, как небо вокруг вечерней звезды, вмиг залилось краской.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
повышения квалификации социальных работников и лиц, работающих в системе защиты детей, и принятия мер для удержания квалифицированных специалистов;
It' s all a riskUN-2 UN-2
Дилайла остановилась перед лифтами и повернулась лицом к камерам и микрофонам.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Затем уткнулась взглядом в землю, так что я не мог видеть выражение ее лица.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Когда вернулась к нему, он уже стоял в одиночестве с широкой улыбкой на лице.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Затем она потянулась ко мне и выпустила волосы из-за уха, так что они упали на лицо.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
1018710 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.