-кратно oor Engels
-кратно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
-fold
en
used to make adverbs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2-кратные оси являются теперь осями S4 (4).
Are you crazy, dammit?!WikiMatrix WikiMatrix
(3) Ответ Иисуса иллюстрирует закон умножения энергии кратно десяти.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Игрок сборной Украины (61 матч). 9 кратный чемпион Украины, 6 кратный обладатель Кубка Украины.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfCommon crawl Common crawl
В числовом ряду из пяти последовательных чисел одно из нечетных обязательно кратно трем.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Прежде чем я завершу свое выступление, позвольте мне кратно коснуться процесса, связанного с расследованием тяжких преступлений.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing ofthe cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
( сумма, в 2 1⁄2 раза кратная фрахту, подлежащему уплате за задержанный в сдаче груз
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesUN-2 UN-2
Иррациональный бред есть опыт кратной дроби:
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
"Теоретический обод" означает условный обод, ширина которого равна х-кратной величине номинальной ширины профиля шины
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingMultiUn MultiUn
для стекол, не являющихся ветровыми, – схемы форматом не более А4 или кратным ему форматом с указанием:
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Как и должно быть, первое собственное значение – простое, а два других – кратные (это доказано в п. 5.2.2).
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Она также является трех кратной чемпионкой мира.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Тогда система собственных и присоединенных функций соответствующей краевой задачи m-кратно полна.
How can you not smell that?Literature Literature
Пусть функция v имеет в нуле 2-кратный корень.
• Trade-marksLiterature Literature
При изменении параметра кратный корень системы может распасться.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
В мире видео- и киносъемки заключались контракты на сроки, кратные 4 дням.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Устранение блокирующих факторов для плана 100-кратного роста было подтверждено независимыми экспертами
I' il go prepare some teasupport.google support.google
Пусть система f = 0 имеет ровно один кратный корень 0 и несколько некратных корней.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Во- первых, ее можно обойти с использвованием 2- кратных блокнотов.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyQED QED
Если бы он коснулся чего-то пять раз или кратно этому, то, вещи становились надежными.
What difference does that make?Literature Literature
Но в 10 кратном увеличении у вас будет маленькая, но удобная бомба!
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимальная поправка кратна четверти суток, поэтому допустимые отсрочки можно вводить на 6, 12, 18 и так далее часов.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Цифра, n, показывает центр n-кратного вращения, соответствующего вершине конуса орбиобразия.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationWikiMatrix WikiMatrix
• Рассмотреть возможность установления за совершение "Коммерческого подкупа" санкции в виде штрафа, кратного сумме подкупа, по аналогии со взяточничеством.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
Важными примерами кратно транзитивных групп являются 2-транзитивные группы и группы Цассенхауса.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Давайте посмотрим, можем ли мы определить, какие общие кратные.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!QED QED
1516 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.