СС-система oor Engels
СС-система
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
vessel day scheme
ru
где СС - сокр. для "судо-сутки/судосутки"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, на смену прежней системе многочисленных ставок взносов работодателей в СС пришла система единой ставки.
This is a local crimeUN-2 UN-2
Кроме того, на смену прежней системе многочисленных ставок взносов работодателей в СС пришла система единой ставки
It is little more than legalized theft from today's youngMultiUn MultiUn
Данные МСР свидетельствуют о том, что растет число обращений к СС системы правосудия в отношении детей и подростков и что по составленному расписанию проводятся СС и осуществляется обзор планов.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanUN-2 UN-2
В декабре 1940 г. англичане добились успеха во взломе радиосообщений СС (ключевая система ORANGE — оран жевый, англ.).
I' il find youLiterature Literature
СС [Согласованная система] Международная конвенция о согласованной системе описания и кодирования товаров
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardMultiUn MultiUn
СС Согласованная система
Reject the washingsMultiUn MultiUn
СС (Согласованная система): Согласованная система описания и кодирования товаров, которая создана и разрабатывается Всемирной таможенной организацией
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareMultiUn MultiUn
В ходе обследования не удалось точно установить причины все возрастающего спроса на СС в системе правосудия в отношении детей и подростков
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
В ходе обследования не удалось точно установить причины все возрастающего спроса на СС в системе правосудия в отношении детей и подростков.
The # elections arrive, and the call to "kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooUN-2 UN-2
В частности, был достигнут важный прогресс в отношении единого толкования кодов согласованной системы (СС).
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
Рабочая группа приветствовала устранение неопределенности в перекрестной таблице Совместного вопросника по лесному сектору (СВЛС)/Согласованной системы (СС).
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.UN-2 UN-2
Согласованная система (СС), первый пересмотренный вариант
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
Своего рода продукт элитарной подготовки, однако еще до создания так называемой замковой системы СС.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
признание и использования Согласованной системы (СС
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day ofAugust for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
Рабочая группа сосредоточилась на рассмотрении последствий корректировочного периода и результатах КС/СС 7 для системы реестров и МРЖО.
I will take good care of itUN-2 UN-2
В частности, был достигнут важный прогресс в отношении единого толкования кодов согласованной системы (СС
Come on, get back!MultiUn MultiUn
Согласованная система (СС) ориентирована на универсальную экономическую терминологию и кодовое обозначение товаров
You look betterMultiUn MultiUn
Подробные данные о разделе КОП, который посвящен товарам, будут по-прежнему собираться на основе Согласованной системы (СС
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
Для СС в данной системе оказалось много преимуществ.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Подробные данные о разделе КОП, который посвящен товарам, будут по‐прежнему собираться на основе Согласованной системы (СС).
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Были одобрены изменения, которые не вызывают каких-либо сомнений, будь то в Согласованной системе (СС) или в других отношениях
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
Были одобрены изменения, которые не вызывают каких-либо сомнений, будь то в Согласованной системе (СС) или в других отношениях.
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
В настоящее время подготавливается также независимое исследование, в ходе которого с течением времени будет произведена оценка практики проведения СС в системе правосудия в отношении детей и подростков во всех регионах.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsUN-2 UN-2
В настоящее время подготавливается также независимое исследование, в ходе которого с течением времени будет произведена оценка практики проведения СС в системе правосудия в отношении детей и подростков во всех регионах
I mean, that many megatons?MultiUn MultiUn
Эта система позволит осуществлять поиск данных на основе Международных стандартных торговых классификаций (первый, второй и третий пересмотренные варианты МСТК) и Согласованной системы (СС # СС
No statin related rhabdomyolysis was identifiedMultiUn MultiUn
231 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.