Северный Йемен oor Engels
Северный Йемен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
North Yemen
en
country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
северный йемен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
north yemen
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Силы Северного Йемена, возглавляемые некоторыми радикальными армейскими офицерами, пересекли границу и атаковали ряд деревень в НДРЙ.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
Были также попытки включить в неё Ирак и Северный Йемен.
If we meet before, you call me JulioWikiMatrix WikiMatrix
1978 Президент Северного Йемена Гашми убит агентом Южного Йемена, подложившим ему портфель со взрывчаткой.
No, you' re a privateLiterature Literature
Изображение со спутника изменилось, показывая суровую красоту пустынной области Северного Йемена.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Новый правитель покорил Наджран, создав прочную базу среди племенных групп северного Йемена.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
НДРЙ также поддерживал Национальный демократический фронт (НДФ), который находился в разгаре восстания против правительства Северного Йемена.
I' ve been meaning to call youWikiMatrix WikiMatrix
Страна продолжала использовать избирательную систему Северного Йемена, с 301 депутатами, избранными в одномандатных округах .
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
Его семья переехала в Сану после создания государства Северный Йемен.
Afternoon, Mr DeckerWikiMatrix WikiMatrix
Минейское царство (Северный Йемен) вызывало больше всего споров с точки зрения хронологии.
Everything is inflatedLiterature Literature
После окончания учёбы в 1962 году, возвратился в Северный Йемен, который в то время обрел независимость.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!WikiMatrix WikiMatrix
До воссоединения Южного и Северного Йемена в 1990 году, Шамлан был министром инфраструктуры и нефти в социалистическом правительстве Южного Йемена.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
В 1975 году в Бангладеш произошёл военный переворот и Северный Йемен был одним из первых государств, признавших правительство Хундакара Муштака Ахмеда.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
Что касается политических групп, движение аль-Хути, которое реально контролирует части Северного Йемена, публично объявило о своей готовности участвовать в национальном диалоге.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
Йемен возник в 1990 году в результате воссоединения Южного Йемена и Северного Йемена, которые вели жестокие войны в 1972 году и 1979 году.
I' m too old to fightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более того, скудные ресурсы Йеменской Арабской Республики- Северного Йемена- и Народно-Демократической Республики Йемен- Южного Йемена- постоянно расходовались на межйеменскую конфронтацию, которая, к сожалению, не прекращалась
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
Более того, скудные ресурсы Йеменской Арабской Республики — Северного Йемена — и Народно-Демократической Республики Йемен — Южного Йемена — постоянно расходовались на межйеменскую конфронтацию, которая, к сожалению, не прекращалась.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
Участие в КНД движения "Аль-Хути" (известного также как "Ансар-Аллах"), вооруженной группы, де-факто контролирующей мухафазу Саада и другие регионы Северного Йемена, стало существенным прогрессивным шагом.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
По заявлениям правительства Северного Йемена, марксистское правительство Южного Йемена (НДРЙ) оказывало помощь повстанцам на севере через Национальный демократический фронт и не один раз нарушало границу двух государств.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
В течение 3 дней после вторжения численно меньшие южно-йеменские силы установили полное превосходство над театром боевых действий, тем самым вынудив сухопутные войска Северного Йемена стремительно отступать.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
По данным УКГВ, за последнюю неделю мая 2014 года тяжелые бои между боевиками и правительственными войсками в провинции Амран, Северный Йемен, вызвали перемещение порядка 20 000 человек.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
Вскоре после этого южно-йеменские ВВС уничтожили несколько истребителей Северного Йемена и вертолеты МиГ-21, а также вертолеты на аэродромах и авиабазах, тем самым предотвратив возможность воздушной контратаки противника.
Criteria for approval as a candidate for substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Ссылаясь на предполагаемую агрессию НДРЙ, поддержанную Советским Союзом против Северного Йемена, и угрозу, которую это могло создать для союзника США - Саудовской Аравии, - американцы значительно активизировали военную помощь правительству Северного Йемена.
Just hold your groundWikiMatrix WikiMatrix
� После вооруженного конфликта между севером и югом Йемена в 1994 году Центральное правительство Северного Йемена уволило тысячи уроженцев южных районов с гражданской службы, особенно из военных структур и органов безопасности.
No, they don' tUN-2 UN-2
Однако пилоты северян не были подготовлены к пилотированию этих самолетов, и США и Саудовская Аравия договорились, что в Северный Йемен будут направлены 80 тайваньских пилотов плюс наземный экипаж и иракские подразделения ПВО.
It was like a scene from The ShiningWikiMatrix WikiMatrix
Северный Йемен оказался на краю поражения после масштабного вторжения сил Южного Йемена, однако этому помешало заключение Кувейтского соглашения 1979 года, в результате которого на границе двух государств были развернуты силы Лиги арабских государств.
I don' t work for freeWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.