Северный Кавказ oor Engels
Северный Кавказ
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
North Caucasus
en
region in the south of Russia
Северный Кавказ отличается особым этническим разнообразием, и Дагестан – не исключение.
The North Caucasus is one of the most ethnically diverse regions of Russia, and Dagestan is no exception.
North Caucasus (region in the south of Russia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас на Северном Кавказе много сект – я к разным ходил, много слушал.
You had no reasonLiterature Literature
Экологическая Вахта по Северному Кавказу.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
Необратимость позитивных политических и социальных процессов, происходящих в республиках Северного Кавказа, все больше находит признание на международном уровне
You volunteeredMultiUn MultiUn
На Северном Кавказе один эскадрон отказался усмирять казачьи станицы.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Ответ: Россия, наверное, одна из первых столкнулась с открытым вызовом со стороны международного терроризма - на Северном Кавказе.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticmid.ru mid.ru
В последние годы он собрал кровавую дань в Москве, на Северном Кавказе, в других районах России.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatmid.ru mid.ru
Например, связанные с участием китайских компаний в освоении туристических ресурсов Северного Кавказа.
It' s you.It' il never be anyone elsemid.ru mid.ru
Это способствует продолжению произвола в Чечне и на Северном Кавказе в целом».
Throw it through the window of your post officehrw.org hrw.org
К сожалению, обстановка на Северном Кавказе все еще остается сложной.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Немецкие войска вышли на Волгу у Сталинграда и развивали успех на Северном Кавказе.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
И когда у нас начались проблемы в Чечне, на Северном Кавказе, к сожалению, американцы поддержали эти процессы[23].
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Чего стоят хотя бы рассуждения о «нестабильной ситуации» на Северном Кавказе.
You know, the floorboardsmid.ru mid.ru
Целые регионы России, от Северного Кавказа до Якутии, угрожали отъединением.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Ведь мы потеряли самые плодородные земли – Украину и Северный Кавказ.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Вот отдельно показалось имение или “экономия”, как говорят на Северном Кавказе.
But have you the tact?Literature Literature
Далее, авторы доклада отмечают, что наиболее серьезные нарушения против прав человека все еще происходят на Северном Кавказе.
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
Особое внимание уделяется подготовке сотрудников, направляемых на службу на Северный Кавказ.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
Господина Кушнера интересовало развитие ситуации на Северном Кавказе, и я рассказал об этом.
Shut up, you gravedigger!mid.ru mid.ru
расследовать случаи насильственных исчезновений в регионе Северного Кавказа, а также подписать и ратифицировать МКНИ (Франция);
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
Вы помните, что террористы на Северном Кавказе уже угрожали применить химическое оружие против мирного населения.
Give it back to me!mid.ru mid.ru
— Я училась здесь, провожу исследование, но... — Дай угадаю по твоему акценту — ты с Северного Кавказа?
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Первое из них связано с майкопской культурой Северного Кавказа.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Территориальный представитель отвечает также за осуществление чрезвычайной программы на Северном Кавказе
None of it' s her faultMultiUn MultiUn
С # года осуществляется программа «Северный Кавказ # век»
Third of FiveMultiUn MultiUn
1571 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.