Система жизнеобеспечения oor Engels
Система жизнеобеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
life support system
en
technologies or technology combinations that helps living things to survive in environments where their survival is not really possible
Представьте себе, какой это удар для нашей системы жизнеобеспечения.
Imagine what that means to our life support system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
система жизнеобеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
life-support system
Представьте себе, какой это удар для нашей системы жизнеобеспечения.
Imagine what that means to our life support system.
LSS
life support system
Представьте себе, какой это удар для нашей системы жизнеобеспечения.
Imagine what that means to our life support system.
life supporting system
Представьте себе, какой это удар для нашей системы жизнеобеспечения.
Imagine what that means to our life support system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можем ли мы одновременно восстанавливать и защищать естественные системы жизнеобеспечения, от которых зависим?
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Во рту у Морн пересохло; ей, казалось, стало тяжелее дышать, словно система жизнеобеспечения начала барахлить.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Сестры отделения новорожденных бросались от инкубатора к инкубатору, отключая системы жизнеобеспечения.
The Commission considers that the PSR form and its annexesrequest all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Вы ворвались в комнату с системой жизнеобеспечения, как только узнали, что есть проблема.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был теперь словно астронавт на чужой планете, пуповиной шланга присоединенный к автономной системе жизнеобеспечения.
He owns three saloonsLiterature Literature
Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть системы жизнеобеспечения и маяки Спасательной службы пустыни, которые нельзя отключить.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Что ее «легкие» и «сердце» были системами жизнеобеспечения, поддерживающими существование ее мозга.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Женщина – это всего лишь система жизнеобеспечения для полового органа.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
А сколько пациентов больниц в чрезвычайных ситуациях бывают спасены благодаря механическим системам жизнеобеспечения?
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Насколько он мог судить, дисплеи были связаны с системами жизнеобеспечения — они отслеживали потребление тока и воздуха.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Ты делаешь то, что я тебе скажу, а я слежу за тем, чтобы система жизнеобеспечения твоей жены работала.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, единственное, что сейчас поддерживает жизнь мистера Уайлдера, это система жизнеобеспечения.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем международные системы жизнеобеспечения смогли бы экономно и эффективно обслуживать все страны.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Что с системой жизнеобеспечения?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита и сохранение водной экосистемы в совокупности помогают обеспечить их непрерывное функционирование в качестве системы жизнеобеспечения
What' s the matter with you?MultiUn MultiUn
Через три дня ее родители дали согласие отключить ее от системы жизнеобеспечения.
Different name, different guyLiterature Literature
В нескольких местах стены вдавились внутрь, напомнив ей, что рядом находится система жизнеобеспечения всего корабля.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
После того, как было установлено, что ее мозг мертв, ее мать приняла решение отключить ее от системы жизнеобеспечения
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря автономным системам жизнеобеспечения колонии приобрели менталитет независимых городов-государств.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Гибнут люди, ломается аппаратура, рвутся внутренние коммуникации корабля, выходят из строя системы жизнеобеспечения.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Если система жизнеобеспечения ковчега накроется, мы задохнёмся.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системы жизнеобеспечения в критическом состоянии.
How' d you make out?Literature Literature
Разве она не была полностью зависима от системы жизнеобеспечения?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое "внешнее воздействие" или вмешательство может уменьшить или подорвать способность экосистемы функционировать в качестве системы жизнеобеспечения
We need to figure out our weapon situationMultiUn MultiUn
656 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.