Тулькарм oor Engels
Тулькарм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Tulkarm
Сегодня эти власти вошли в город Тулькарм, задержали несколько человек, а затем ушли.
Today, those authorities entered the city of Tulkarm. They detained some people, and they left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие стены обычно сооружаются там, где палестинские населенные пункты расположены вблизи от Израиля или примыкают к нему (как, например, близ Калькилии и Тулькарма или в некоторых частях Иерусалима
Off with his head!MultiUn MultiUn
Например, выводы комитета, созданного Министерством внутренних дел для расследования смерти палестинца в исправительно-реабилитационном центре в Тулькарме в августе 2012 года, никогда опубликованы не были.
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
Для обеспечения доставки помощи наиболее уязвимым слоям населения ЮНИСЕФ создал отделения в Газе, Хевроне, Тулькарме, Наблусе и Дженине
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementMultiUn MultiUn
Четверо палестинцев, убитых в пятницу, — это Расан Авайса, 22 года, из лагеря беженцев Дахария, погибший во время столкновений в Рамалле; Башир Шалуит, 15 лет, из Калькилии; Ахмед Кассам, 25 лет, из Тулькарма; и Габер эль-Мешаль, 23 года, из лагеря беженцев Газа-Шати.
You left them at the postUN-2 UN-2
Строительство, обеспечение мебелью и оснащение дополнительных учебных помещений в школе для мальчиков в Тулькарме
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
Согласно поступившим сообщениям, накануне в рамках еще одного происшествия ИДФ открыли огонь из танков по целям в Хевроне и в Тулькарме.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
На следующий день, 9 декабря, близ города Тулькарма израильскими оккупационными силами был застрелен душевнобольной палестинец.
An enemy' s enemy is a friendUN-2 UN-2
Далее израильский представитель говорит о выводе войск из Калькилии и Тулькарма
Man, I loved your radio showMultiUn MultiUn
Отрезок протяженностью 1–2 км к западу от Тулькарма, как представляется, проходит по израильской стороне «зеленой линии».
They don' t know any betterUN-2 UN-2
В других городах он тоже был сокращен на несколько часов, и были введены послабления в отношении комендантского часа, действовавшего в Тулькарме в течение восьми дней.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
Вчера на Западном берегу израильские военнослужащие застрелили еще одного # летнего палестинского подростка в городе Тулькарм
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.MultiUn MultiUn
Несколько дней назад, совершив вторжение в город Тулькарм и расположенные в прилегающих к нему районах лагеря беженцев, израильские оккупационные силы согнали свыше # палестинцев, многие из которых были задержаны
Come on, I just wanna talk.- About what?MultiUn MultiUn
Израиль, оккупирующая держава, также продолжает осуществлять крупные военные операции на Западном берегу, в частности в городах Наблус, Тулькарм и Вифлеем и в их окрестностях, что полностью подрывает усилия, предпринимаемые силами безопасности Палестинской администрации, которые действую все более эффективно в последние недели.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
Согласно большинству оценок, завершение первого этапа строительства заграждения в районах Калькильи, Тулькарма и Западного Дженина затрагивает положение приблизительно # человек, которые проживают в # общинах и из которых почти # процентов являются беженцами
He chooses to dieMultiUn MultiUn
В апреле 2012 года израильские власти ввели меры, облегчающие порядок въезда палестинцев в четыре главных города Западного берега, исключая Восточный Иерусалим: Наблус, Тулькарм, Сальфит и Рамаллах, и выезда из них.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
Действия: а) отделение АМИДИСТ для Западного берега и сектора Газа обеспечило языковую подготовку и повышение квалификации для 20 палестинских учителей из БАПОР и частных школ в Рамаллахе, Наблусе, Тулькарме и Калькилье по линии программы профессиональной подготовки по специальности «учитель английского языка» с получением соответствующего сертификата, которая начата в 2007 году.
There is a treatmentUN-2 UN-2
К концу первого дня битвы подразделение британского XXI корпуса (60-я дивизия) на левом фланге достигло Тулькарм, а остатки османской восьмой армии беспорядочно отступали под воздушными ударами самолетов-истребителей Bristol F.2 Fighter австралийской эскадрильи No 1 через теснину в Мессудии и холмы на восток, прикрываясь несколькими спешно организованными арьергардами.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
Для обеспечения доставки помощи наиболее уязвимым слоям населения ЮНИСЕФ создал отделения в Газе, Хевроне, Тулькарме, Наблусе и Дженине.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
Большинство сотрудников, проживавших в Наблусе и Тулькарме, в течение большей части апреля месяца не могли добраться до места работы
And that girl in the lake identifiedMultiUn MultiUn
Он побывал в местах прохождения стены близ Джаюса и Эр-Раса в районах Каландии и Тулькарма; вблизи могилы Рахили в Вифлееме; вдоль дороги на Каландию в А-Раме; на холмах Абу-Дис и Аната; и в Имнайцеле на юге Хевронских холмов.
I told you not to fall in love with meUN-2 UN-2
Сегодня рано утром под покровом темноты израильские военные самолеты F‐16 нанесли удар по палестинскому городу Тулькарм и разрушили резиденцию губернатора, превратив ее в груду развалин.
Uh, my mom doesn' t workUN-2 UN-2
В марте Израиль передал Палестинской администрации контроль за безопасностью в Эрихе и Тулькарме, а договоренность о выводе израильских войск из трех других городов (Калькильи, Вифлеема и Рамаллаха) с последующей передачей контроля над ними Палестинской администрации оставалась не выполненной.
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
Это вторжение Израиля, оккупирующей державы, происходит на фоне продолжающейся повторной оккупации районов двух палестинских городов- Дженина и Тулькарма, которые были захвачены и оккупированы в течение последних недель
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
Солдат на наблюдательном посту в Тулькарме выстрелил прямо в лобовое стекло такси, в котором помимо Леви и Крацмана находился представитель организации «Врачи за права человека» Салах Хадж Ехие.
It' s no problem, come back any timeUN-2 UN-2
Однажды лидеру арабских националистов, изгнанному британскими властями, разрешили вернуться в родной Тулькарм.
Miserable bitch!Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.