Туль oor Engels
Туль
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Toul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они были в Керн Тул, одинокие, замерзшие и голодные.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Льва IX — понтифика, который больше двадцати лет был епископом Туля[184] и скончался в марте 1054 года.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Группа возвещателей Царства проплыла на корабле более 4 000 километров к западному берегу Гранарга (Туле), достигнув некоторых самых северных общин на земном шаре.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
В первую группу входят лютеций, тулий, гольмий, тербий и европий (концентрация менее 10 г/т); во вторую группу — эрбий, иттербий, диспрозий, гадолиний, празеодим и самарий (10–100 г/т); в третью — иттрий, неодим, церий и лантан (100–1000 г/т).
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonUN-2 UN-2
— Я из труппы бродячих актеров, — сказал Тули, — и мне нужно заменить наше временное разрешение на постоянное.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Многие из них снабжены наушами, выполненными зацело с тульёй; на одном образце есть гребень.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Причиной для озабоченности по-прежнему остается положение племени туле в Гренландии.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
Это один из рабов уважаемого Тулия?
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 870 г. они добрались до острова, который, вполне вероятно, и был Пифиевым Туле.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Ездил в Тулу вчера на велосипеде.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Такие оксиды и металлы, как диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий и лютеций, вырабатывались только этим комбинатом.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
В своем письме правительство указало на отчет следственного военного уголовного суда No 16, в котором говорится, что утром 8 ноября 1998 года в сельский район Монтероло, муниципальный округ Тула, прибыли военнослужащие артиллерийского батальона No 3 из Паласе и батальона противоповстанческой борьбы No 3 из Примеро Нумансии, проводившие военную операцию под кодовым названием "Каскабель 2".
ThoroughlyUN-2 UN-2
Разве он не входит в Комиссию по науке на Оптима Туле?
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Но потом Минкин передумал и поехал в Тулу, а постановка Гусинского оказалась успешной.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Кажется, тулу растут не более чем на десятке планет, а цветут раз в столетие?
Whereas Commission Decision #/EEC,as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Предварительное расследование обстоятельств этих убийств было проведено прокурорским отделом No 32 подразделения быстрого реагирования в Туле, после чего расследование было передано военному суду в Буге как компетентному органу.
But theres a bubble, correct?UN-2 UN-2
Когда в доме появились новые ученики, четверым Тулио пришлось начинать все сначала.
I asked you not to comeLiterature Literature
Маршалл, Тули, Кэти и я — что мы знаем, кроме актерского ремесла?
I thought he' d be differentLiterature Literature
4-я танковая дивизия была фактически уничтожена, и оборона Тулы получила еще одну небольшую передышку.
Okay, tell meLiterature Literature
Комитет по-прежнему выражает сожаление по поводу положения в районе Туле, но, как мы видим, здесь сказываются проблемы геополитического и даже военного характера, что, вероятно, и объясняет расплывчатость и скупость содержащихся в докладе сведений на этот счет.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingUN-2 UN-2
– Так что вы предпочитаете безопасную жизнь прелестям риска, Тули.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Таша – или, быть может, Туля – захлопала от восторга в ладоши, воскликнув: – Он так красив!
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Зовите нас Мигель и Тулио.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterpartiesorganised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй странице «Пасс-парту» будет опубликован «Кубок Туле» Жозефа Пиньо!
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
— Когда мы позвали Тебя и приказали остановиться, Тула, — начал первый, — Ты побежала.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
236 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.