Флаг Греции oor Engels
Флаг Греции
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь Бурсу осаждали греческие войска, и флаг Греции реял над бывшим оттоманским дворцом.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Использование флага Греции регулирует закон No 851.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, флаг Греции, а также флаг Швейцарии, содержат в себе христианский крест для представления веры.
Or did I do wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Флаг Греции Государственные символы Греции The Greek Royal Heraldry 1863-1967 The Greek Royal Regalia
Don' t do something you' il regretWikiMatrix WikiMatrix
апреля представители киприотов-греков нарушили статус-кво в деревне Пила, подняв одновременно национальные флаги Греции и Республики Кипр на территории принадлежащего киприотам-грекам спортивного клуба
One thing I wanna make clearto youMultiUn MultiUn
Затем на флагштоках поочередно поднимаются два других национальных флага одновременно с исполнением соответствующих национальных гимнов: флаг Греции, чтобы снова почтить место рождения Олимпийских игр, а также флаг страны в которой проводятся следующие летние или зимние Олимпийские игры.
Why are they running?WikiMatrix WikiMatrix
В Сиднее и Афинах были подняты два греческих флага, потому что Греция была следующим местом проведения (в 2000 году) и потому что в Греции принимали игры (в 2004 году).
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
После этой недели выступлений министров на Генеральной Ассамблее представитель Греции поднимет Олимпийский флаг в Сиднее
Nothing.Don' t they look suspicious to you?MultiUn MultiUn
Было отрадно видеть, как две Кореи шли маршем и участвовали в Олимпийских играх в Греции под одним флагом
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedMultiUn MultiUn
Затем был исполнен гимн Греции и поднят флаг страны, а следом исполнили Олимпийский гимн и опустили флаг.
I see your engagement ring, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Было отрадно видеть, как две Кореи шли маршем и участвовали в Олимпийских играх в Греции под одним флагом.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
появились сообщения о том, что Греция задержала шедшее под флагом Сьерра-Леоне судно «Нур М», перевозившее оружие и боеприпасы в Ливию.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayUN-2 UN-2
Флаг греческого батальона был награждён высшей воинской наградой Греции — Командорским крестом «За военные заслуги» в 1954 году.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
Во время церемонии расформирования в Афинах флаг подразделения был награждён высшими военными наградами Греции Крестом Доблести и Военным крестом первого класса.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
«Синий флаг» получили более 1 тыс. участков побережья, большинство из которых расположены в Дании, Греции и Испании.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Республика Македония в то время уступила некоторым требованиям Греции, включая требование заменить на флаге древний македонский символ солнца на более современную версию. Также она согласилась временно использовать название «Бывшая югославская Республика Македония» в некоторых международных органах.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):gv2019 gv2019
Флаг был создан художником Miroslav Grčev и был принят 5 октября 1995 года после годичного экономической блокады со стороны Греции для того, чтобы заставить Республику Македония снять древнее Македонское солнце с флага.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
Делегация Греции активно поддерживала и постоянно выступала за расширение возможностей для государства флага осуществлять дипломатическую защиту в интересах членов экипажа судна независимо от гражданства последних.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Делегация Греции активно поддерживала и постоянно выступала за расширение возможностей для государства флага осуществлять дипломатическую защиту в интересах членов экипажа судна независимо от гражданства последних
It' s wild and beastlyMultiUn MultiUn
Цветами команды являются синий и белый, представляющие цвета греческого флага, поскольку история создания футбольного клуба тесно связана с борьбой кипрского народа за воссоединение с континентальной Грецией.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?WikiMatrix WikiMatrix
Неподалёку от маяка находится самый большой флаг Греции. Именно здесь, в Кери природная красота идеально сочетается с тёплым местным гостеприимством, зелёные горы с синим морем, а отдых с незабываемыми впечатлениями! Отель Maistali в Трагаки приглашает Вас в уникальное путешествие по острову.
The memory of all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Родос – это остров, который природа щедро наделила своими дарами. Здесь 300 дней в году светит солнце и абсолютно неповторимо разнообразие пейзажей и цветовой гаммы: это и космополитические песочные пляжи (37 из них награждены Голубым флагом, что больше, чем в каком-либо ином месте Греции) и очаровательные скрытые от людских глаз бухточки с кристально чистыми водами и раскинувшимися вокруг зелёными холмами и долинами.
I told you this was an one-way tripCommon crawl Common crawl
Хотя Греция согласна с включением новой статьи # она не видит причин, по которым защита со стороны государства флага ограничивается исключительно случаями, когда экипажу нанесен вред "в ходе нанесения ущерба судну"
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapMultiUn MultiUn
Хотя Греция согласна с включением новой статьи 19, она не видит причин, по которым защита со стороны государства флага ограничивается исключительно случаями, когда экипажу нанесен вред "в ходе нанесения ущерба судну".
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
Греция уже выражала обеспокоенность в связи с тремя ключевыми вопросами- государственной принадлежностью требований, исчерпанием внутренних средств правовой защиты и дипломатической защитой экипажа судна государством флага
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.