нести флаг государства
fly the state flag
флаг государства oor Engels
флаг государства
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
state flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, демонстрантами были сожжены флаги государств- членов Европейского союза, включая австрийский флаг»
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
Есть множество замечательных флагов государств, но они следуют принципам хорошего дизайна, потому что ставки высоки.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisted2019 ted2019
Подъем флагов государств-наблюдателей в Организации Объединенных Наций, не являющихся ее членами
I' ve come for KalyaniUN-2 UN-2
Их войсковой эмблемой была Звезда Давида – сейчас она изображена на флаге государства Израиль.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Должны ли они привлекаться к уголовной ответственности государством флага, государством, граждане которого взяты в заложники, или государством судовладельцев?
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
Кроме того, под флагами государств, участвующих в этих актах, плавает более 90 процентов мирового торгового флота.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelUN-2 UN-2
( роль основных заинтересованных сторон, включая государство флага, государство порта и рециркулирующее государство, Базельскую конвенцию, МОТ и судоходную отрасль.
When everybody sees you They will all be quite impressedUN-2 UN-2
Кетцаль ранее появилась на флаге государства Лос-Альтоc в 1830-х годах.
Too often it is a power that is abusedWikiMatrix WikiMatrix
Государства флага, государства происхождения, портовые государства и рыночные государства должны также действовать
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfMultiUn MultiUn
Стандарты могут включать положения, которые надлежит осуществлять государствам флага, государствам порта или государствам, предоставляющим рабочую силу.
Somebody help us!UN-2 UN-2
Флаги государств — членов Организации
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.UN-2 UN-2
Затем в статьях # и # сформулирован кодекс соблюдения такого законодательства государствами флага, государствами порта и прибрежными государствами
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterMultiUn MultiUn
На самом деле, флаги государств чаще всего выполнены хорошо.
This value shall include where appropriateted2019 ted2019
Кроме того, демонстрантами были сожжены флаги государств — членов Европейского союза, включая австрийский флаг».
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
Кроме того, под флагами государств, участвующих в этих актах, плавает более # процентов мирового торгового флота
You certainly areMultiUn MultiUn
Ввести примечание: "Национальные компетентные органы могут устанавливать конкретный порядок учета времени плавания членов экипажей судов под национальным флагом государства".»
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?UN-2 UN-2
Разрешение на ведение рыбного промысла утрачивает силу, если рыболовное судно утрачивает право плавать под флагом государства, которое выдало разрешение.
It could transform their performancesUN-2 UN-2
iii) Ввести примечание: "Национальные компетентные органы могут устанавливать конкретный порядок учета времени плавания членов экипажей судов под национальным флагом государства"
Some drugs are not available outsideMultiUn MultiUn
Пиратская группа захвата нападает на любой корабль независимо от флага государства, под которым оно идет, гражданства экипажа или характера груза
You a great guy, TonMultiUn MultiUn
Создаваемый департамент будет оказывать федеральному правительству содействие в выполнении им своих функций как государства флага, государства порта и прибрежного государства.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.UN-2 UN-2
В нем продаются художественные изделия, изделия народных промыслов, бижутерия, сувениры, памятные медали Организации Объединенных Наций и флаги государств- членов Организации
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringMultiUn MultiUn
Как сообщалось ранее, ИККАТ приняла многочисленные меры с целью воспрепятствовать деятельности судов, несущих флаг государств, которые не контролируют их промысел.
They' il always be togetherUN-2 UN-2
Как сообщалось ранее, ИККАТ приняла многочисленные меры с целью воспрепятствовать деятельности судов, несущих флаг государств, которые не контролируют их промысел
Official controlsMultiUn MultiUn
Решение этих проблем зависит от всех государств: прибрежных государств, государств флага, государств, ведущих промысел, портовых государств и государств, предоставляющих рынки
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
Затем в статьях 217–220 и 223–233 сформулирован кодекс соблюдения такого законодательства государствами флага, государствами порта и прибрежными государствами.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueUN-2 UN-2
5240 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.