Франкфуртский мир oor Engels
Франкфуртский мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Treaty of Frankfurt
en
Treaty of Frankfurt (1871)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маркус Цуркойлен был некогда очень большой шишкой во франкфуртском преступном мире.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Миру сейчас нужен Гринспэн – франкфуртский реалист, а не Гринспэн – лондонский заводила.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Миру сейчас нужен Гринспэн – франкфуртский реалист, а не Гринспэн – лондонский заводила.
That' s in the balconyNews commentary News commentary
Я хотел бы напомнить о семинаре, который мы организовали здесь, в Женеве, вместе с Франкфуртским институтом по исследованию проблем мира и ЮНИДИР в декабре 2002 года.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.UN-2 UN-2
В декабре # года ЮНИДИР, Франкфуртский институт по исследованию проблем мира и правительство Германии организовали конференцию по теме «Международное сотрудничество в борьбе с ядерным терроризмом и роль контроля за ядерным оружием»
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
В декабре 2002 года ЮНИДИР, Франкфуртский институт по исследованию проблем мира и правительство Германии организовали конференцию по теме «Международное сотрудничество в борьбе с ядерным терроризмом и роль контроля за ядерным оружием».
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
Эта международная премия мира ежегодно присуждается на Франкфуртской книжной ярмарке в Паульскирхе во Франкфурте-на-Майне, что также помогает повысить уровень осведомленности по этим важным вопросам.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
Инициатива придания арабскому миру статуса почетного гостя Международной франкфуртской книжной ярмарки является лучшим свидетельством, значительным вкладом и большим шагом на пути налаживания контактов и построения мостов для диалога между арабским и западным миром
You could go backMultiUn MultiUn
Инициатива придания арабскому миру статуса почетного гостя Международной франкфуртской книжной ярмарки является лучшим свидетельством, значительным вкладом и большим шагом на пути налаживания контактов и построения мостов для диалога между арабским и западным миром.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Как сообщается в франкфуртской газете «Nassauische Neue Presse», Германия, больше всех в мире табака на душу населения потребляют жители Европы и Китая.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
В этом духе и в контексте осуществления действия 9 плана действий 2010 года Австрия совместно со Швейцарией профинансировала исследование Франкфуртского института по исследованию проблем мира, озаглавленное «Зона, свободная от ядерного оружия, в Европе: концепция — проблемы — возможности», в целях содействия обсуждению между экспертами и директивными органами вопроса о возможности создания такой зоны в Европе.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
"Форум издателей во Львове"– самое масштабное литературное событие Украины, которое включено в Франкфуртский календарь важнейших международных книжных событий мира. В рамках Форума состоятся: книжная ярмарка, V Международный литературный фестиваль (15-19.09.2010) с акцией "Ночь поэзии и музыки нон-стоп", бизнес-форум, благотворительные и художественные акции, презентации новых книг, знакомство читателей с авторами.
He knew he had a big future in front of himCommon crawl Common crawl
В итоге арабский мир извлек пользу из своего успеха на Международной франкфуртской книжной ярмарке, благодаря тому, что арабские книги, арабская культура и цивилизация стала почетным гостем и главной темой ярмарки 2004–2005 года.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Это заявление вызвало стоячую овацию во франкфуртской Pauluskirche, где около 1200 известных и именитых людей присутствовали на вручении Вальзеру премии мира Ассоциации немецкой книготорговли.
um, i can help with the bags no i can handle itProjectSyndicate ProjectSyndicate
В этом контексте был подписан меморандум о взаимопонимании между Лигой арабских государств и руководством Международной франкфуртской книжной ярмарки, в соответствии с которым арабский мир стал почетным гостем и главной темой ярмарки 2004 года (меморандум вступил в силу с 5 октября 2004 года и действовал в течение одного года).
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
По окончании вступительных речей я сопровождал канцлера Германии и всех присутствующих на открытие арабского павильона (где было выставлено # тысяч книг) и павильонов Союза арабских издателей, Александрийской библиотеки и парижского Института арабского мира, а также стенда Института арабо-исламских наук Франкфуртского университета, где преподает исламский ученый Фуат Сезгин
Catch ya later on down the trailMultiUn MultiUn
По окончании вступительных речей я сопровождал канцлера Германии и всех присутствующих на открытие арабского павильона (где было выставлено 12 тысяч книг) и павильонов Союза арабских издателей, Александрийской библиотеки и парижского Института арабского мира, а также стенда Института арабо-исламских наук Франкфуртского университета, где преподает исламский ученый Фуат Сезгин.
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
Я принимал участие в открытии Международной франкфуртской книжной ярмарки # годов наряду с бывшим канцлером Германии Герхардом Шредером и группой высокопоставленных официальных лиц Германии с представителями # арабских стран, Союза арабских издателей, Александрийской библиотеки (Biblioteca Alexandrina), Института арабского мира (L'Institut du Monde Arabe) и # министрами из арабских стран, отвечающих за вопросы культуры, а также госпожой Сюзанной Мубарак, женой Его Превосходительства Мохаммеда Хосни Мубарака, Президента Арабской Республики Египет
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
Звезда гонок Формулы-1 — чемпион мира Ники Лауда — лично презентовал новосозданный центробежный вентилятор с уникальной геометрией лопастей из специально разработанного высококачественного композитного материала на стенде компании ZIEHL-ABEGG на Франкфуртской выставке ISH. Cpro, один из победителей года с выдающимися характеристиками эффективности.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.