франкфуртер oor Engels
франкфуртер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
frankfurter
М-р Франкфуртер, у меня к вам одна просьба.
Mr. Frankfurter, I have something to ask you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Часто встречаются шахматисты, которые не всегда воспринимают правила игры всерьез»,— сообщает «Франкфуртер альгемайне».
Leave the station?jw2019 jw2019
Я сказал только семье, друзьям и Франкфуртеру.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению газеты «Франкфуртер альгемайне», уже есть идея использовать в этих целях воздушных змеев.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablejw2019 jw2019
Он опубликовал его соответствующую статью в одной из крупных газет во всех странах- членах Европейского союза, включая «Коррьере делла сера» (Италия), «Франкфуртер альгемайне цайтунг» (Германия) и «Катимерини» (Греция
Put your hands on your earsMultiUn MultiUn
Вы пришли на запах, м-р Франкфуртер.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Имеется возможность опять вставить выбитые зубы даже несколько дней после несчастного случая, если они соответственно хранятся», — сообщает немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (Франкфуртер альгемайне).
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?jw2019 jw2019
Феликсу Франкфуртеру оставалось дать исчерпывающую оценку атлантической встрече.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Тилью и тому подобном... Горячий франкфуртер и чашка дымящегося кофе сейчас были бы как нельзя кстати, думаю я про себя.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Франкфуртер говорил Икесу, что ему трудно понять неспособность президента взять в свои руки инициативу.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Согласно газете «Франкфуртер альгемайне», епископ Шпиталь, объявляя о паломничестве, сказал: «Необычное положение в нашем мире ставит перед нами, христианами, задачу предоставлять необычные решения.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
И прохожего с Франкфуртер-аллее вправду никогда не найдут, потому что его попросту не существует.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
В газете «Франкфуртер альгемайне» сообщается: «Сейсмическая станция Бенсберга, близ Кёльна, зарегистрировала более 80 000 землетрясений во всех частях земли».
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Как сообщается в газете «Франкфуртер альгемайне», на международной конференции по борьбе с неграмотностью Ринг заявил, что снижение грамотности в этом случае в какой-то мере обусловлено популярностью телевидения, компьютеров и видеоигр.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
Когда она вошла, на столе уже лежали два конверта, газета «Франкфуртер альгемайне» и ежедневная региональная газета.
A heroes never runsLiterature Literature
(Член Верховного суда США Феликс Франкфуртер отказался рассматривать подробный доклад об Освенциме по той же причине.)
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Пустую трубку может потягивать каждый, ничего нет проще, детские игрушки, но не так, как делает это Франкфуртер.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Франкфуртер плохо представлял себе научную суть проблемы, но знал немало о природе идей, ей сопутствующих.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
О публикации 12 апреля в издании «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг» статьи бывших видных политических деятелей ФРГ
But you said writers write about what they knowmid.ru mid.ru
Ты понимаешь, сколько нам идти оттуда до «Франкфуртер Хоф»?
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Как говорилось в одном из воскресных выпусков немецкой газеты «Франкфуртер альгемайне», «у [французских] офицеров не было времени нормально одеться.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimejw2019 jw2019
Как сообщает газета «Франкфуртер альгемайне», в Норвегии открыт самый длинный автотуннель.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Потому что, знаете, как сказал Франкфуртер:
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам король позднее говорил насчет письма Франкфуртеру, будто не помнит, чтобы писал нечто подобное.
i want tosingLiterature Literature
Как сообщалось во «Франкфуртер альгемайне», недавно на одной свадьбе в Антальи молодожены принесли на свадебное торжество портативный считыватель информации с кредитных карт.
That is what I would sayjw2019 jw2019
«Примерно из 4 400 видов грибов, которые можно найти в Германии, треть вошла в список тех, которым грозит исчезновение»,— отмечается в газете «Франкфуртер альгемайне».
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference fortheStudy, including its revised scope, in December 2003.jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.