Франкское государство oor Engels
Франкское государство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во франкском государстве между 534 и 679 годами чеканили солиды и триенсы.
Will you answer me one question, honestly?WikiMatrix WikiMatrix
Последнее, что нам известно, это то, что король Западно-Франкского государства Рудольф в 926 году заплатил им дань.
I have no timeLiterature Literature
Но, несмотря на это, зависимость каталонских графов от франкского государства ослабевала.
You' re on your ownWikiMatrix WikiMatrix
Немощные саженцы франкских государств и латинской империи Константинополя не приживались.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Сыновья Хлодвига выбрали своими столицами города вокруг северо-восточной области Галлии — сердца франкского государства.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Известно, что анархия IX века ускорила разрушение франкского государства.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Франкско-фризские во́йны — серия конфликтов между Франкским государством и Королевством Фризия в VII и VIII веках.
Thank you, doctor, I feel rebornWikiMatrix WikiMatrix
Захватить власть во франкском государстве легче, но править им труднее.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Он возобновил выплату пожертвований Ватикану и обещал папству защиту со стороны франкского государства.
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Они не выказывали интереса к социальной, экономической и культурной организации франкских государств.
Then we can play to winLiterature Literature
Есть доказательства оживлённой торговли между византийской Африкой и Франкским государством, продолжавшейся в течение всего VII столетия.
A young family in the village... a bit of lifeWikiMatrix WikiMatrix
В течение этого столетия была четко определена и укреплена граница с франкским государством.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Впоследствии о Венеции говорили как о «маленьком независимом... герцогстве, расположенном между двумя великими империями» — Франкским государством и Византией.
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Когда в 561 году Хлотарь умер, франкское государство вновь было разделено: на три царства, по одному для каждого сына.
There is a treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Однако несмотря на то, что Дагоберт имел полную власть в своем королевстве, Хлотарь сохранил безусловный контроль над всем франкским государством.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Франкский король Карл Великий положил конец независимости также и фризов к востоку от Лауэрса, расширив Франкское государство дальше на восток.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
После смерти Пипина в 714 году Франкское государство погрузилось в гражданскую войну, а герцоги дальних регионов стали независимыми де факто.
You can' t be that stupidWikiMatrix WikiMatrix
В 1204 году, после окончания Четвёртого крестового похода, Пелопоннес, или Морея, ― попал под власть княжества Ахайя, в франкского государства крестоносцев.
There you are, my darlingWikiMatrix WikiMatrix
Управление Франкским государством осуществляли двор, путешествующий вместе с императором, а также примерно 300 имперских чиновников-графов, власть которых ограничивалась их графствами.
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
За исключением периода 639—673 годов, когда произошло разделение Нейстрии и Австразии, франкское государство оставалось единым до Верденского договора в 843 году.
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
Во время их правления во франкское государство были включены племена тюрингов (532 год), бургундов (534 год), а также саксов и фризов (примерно 560 год).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Весьма показательна фактическая независимость герцогств Аквитания (под властью Гунальда I) и Баварии (под властью Одилона), поскольку их даже не включили в раздел Франкского государства.
These are $# prescription glassesWikiMatrix WikiMatrix
В 892 или 893 году вместе с Арнульфом Каринтийским Курсан атаковал Великую Моравию, чтобы обезопасить восточные границы Франкского государства; Арнульф отдал ему все завоёванные в Моравии земли.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
Радбод планировал напасть на Франкское государство во второй раз и мобилизовал многочисленную армию, но прежде, чем он смог это сделать, он заболел и умер осенью 719 года.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
Заключенный в 587 году договор Андело — в тексте которого франкское государство явно называется Франкией — между Брунгильдой и Гунтрамном закрепил протекторат последнего над юным сыном Брунгильды, Хильдебертом II, который был преемником Сигиберта, убитого в 575 году.
Remember, you' re always welcomeWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.