Западно-Франкское королевство
West Francia
франкский oor Engels
франкский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Frankish
en
of or pertaining to the Franks
Сегодня я искупаюсь в термах Каракаллы и смою прочь пыль франкских дорог.
Tonight I bathe in Caracalla and wash away the dust of 300 miles of Frankish road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь франкские майордомы, желавшие сохранить местную власть, сами стали для неё угрозой.14
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
История Западно-Франкского королевства начинается в 888 году с оглушительного отказа от династической традиции.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
И станет смотреть сверху вниз на нас, ланкониек, как те франкские женщины два года назад?
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Успех новой системы заставил франкские власти обратить внимание на чужие территории.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Бой продолжался недолго, поскольку египтяне оказались не в состоянии выдержать атаку франкских рыцарей.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteWikiMatrix WikiMatrix
Франкские сабли одержали победу над мусульманами.
Come insideLiterature Literature
В этих людях есть что-то совершенно не франкское
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Все франкские дамы обожают подобные сочинения.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
После того как Пипин умер в 714 году, Радбод воспользовался борьбой за престолонаследие во франкских землях.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
В 795 году Карл Великий создал то, что стало известно как Испанская марка — буферная зона за областью Септимания, составленная из отдельных самоуправляемых мелких королевств, которая служила оборонительным рубежом между Омейядами Аль-Андалуса и Франкским королевством.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletWikiMatrix WikiMatrix
Третий крестовый поход закончился неудачей и позором; большинство франкских рыцарей следовали к дому вместе с королем.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Вместо того чтобы усилить франкские колонии в Сирии, поход на Константинополь нанёс им тяжёлый удар.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Последний франкский воин покинул Египет в конце мая.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Во время их правления во франкское государство были включены племена тюрингов (532 год), бургундов (534 год), а также саксов и фризов (примерно 560 год).
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
Свободные франкские крестьяне очутились в таком же положении, как и их предшественники, римские колоны.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
После Дамаска франкские короли какое-то время планировали поход на Аскалон, но это ничем не закончилось.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Но франкские законы были плохо приспособлены для того, чтобы сохранить королевство единым.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Здесь всего в 150 милях от Парижа их наконец остановил франкский предводитель Карл Мар-телл[45].
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
На севере сохранялись старые племенные франкские и германские законы.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Приняв предложение, Саладин, напротив, вынудил франкского монарха открыть свою двойную игру.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Это не только франкские формы, это до сих пор настоящий верденский, бергский местный диалект.
You' re a caged animalLiterature Literature
Немецкая происходила от Людовика Немецкого, правителя Восточного-франкского королевства, сына Людовика Благочестивого.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themWikiMatrix WikiMatrix
Каждый год жители Дамаска пасли свои стада в районе города Баниас на франкской территории, что было закреплено соглашением.
I' il warn Buck about the InstituteWikiMatrix WikiMatrix
На мгновение франкская армия, снова и снова испытывающая неожиданности, была близка к панике.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
«Сведения о подходе бесчисленных франкских армий вызвали у императора Алексея серьезное беспокойство.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.