аид oor Engels
аид
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hades
Нет, если только Аид не подаст голос из подземного мира.
Not unless hades speaks of it from the underworld.
Hades
Река, что вы пересекаете на пути в Аид.
The river you cross on the way to Hades.
hell
Yid, Jew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аид
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Hades
en
the Greek translation of Sheol
Река, что вы пересекаете на пути в Аид.
The river you cross on the way to Hades.
hades
Нет, если только Аид не подаст голос из подземного мира.
Not unless hades speaks of it from the underworld.
Hades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако если бы у Аиды получилось вызвать покойную жену Бэкола, она узнала бы о делах Лоу.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Не говоря ему, куда мы идем, я отвел его к Аиде.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Когда Тантан погибла в лавовом котле горы Аида, все эльфы Эндур'Блоу Иннинес почувствовали ее кончину.
what are you talking about, john?Literature Literature
Наряду с этим в рамках ГМ разработан ряд отвечающих самым современным требованиям инструментов и методов, которые облегчают сбор данных с использованием существующих информационных систем- таких, как Система отчетности перед кредиторами (СОК) ОЭСР, справочник по официальной помощи в целях развития (АИДА), доступный через "Портал развития", Система контроля за осуществлением проектов (СКОБ) Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) и другие
She just locked us inMultiUn MultiUn
Думаю, мы не узнаем, пока не найдём Аиду.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он по-прежнему у них на жалованье, то мне следовало поговорить с членом семьи Аид.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Обычно Аид не играет, спасибо богам.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Наконец, ряд информационных материалов представили неправительственные организации, академические учреждения и национальные правозащитные учреждения: АДЕТ (Ассоциация содействия иностранцам в Того) (Того); Альянс по токсичным веществам Орегона (Соединенные Штаты Америки); Большой совет индейцев кри (Иу Итчи) (Канада) совместно с 75 организациями коренных народов; "Встань на защиту своих прав" (Нидерланды); "Ерсджастис" (Соединенные Штаты Америки) совместно с АИДА (Мексика) и "Хьюман райтс эдвокэтс интернешнл, Инк."
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
В тамошних горах много пещер, которые, как утверждают, спускаются до самого царства Аида.
I don' t believe itLiterature Literature
Последний раз, когда я видела Аида, он хотел убить меня.
I hope she likes itLiterature Literature
Вместе, он и Аида делятся своими мечтами и сожалениями ("Enchantment Passing Through").
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Я всегда удивлялась, почему в качестве эмблемы у вас Аид, дьявол.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Предсессионная рабочая группа избрала г-жу Аиду Гонсалес в качестве своего Председателя
We always haveMultiUn MultiUn
Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На середине прохода стоял домашний питомец Аида, трехголовый чудовищный ротвейлер по кличке Цербер.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
— Надо бы съесть его душу прямо сейчас, — произнес Аид, — но я только что пообедал
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Аид смотрел, как она идет вверх по лестнице, как если бы каждый шаг прочь причинял ему боль.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Аид велел мне выбрать три имени и начертать их на надгробиях.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед его глазами возникли заголовки: «Робинзон Крузо подземного мира», «Первопроходец Глубоких Пещер», «Доктор Аид...»
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Они же под контролем Аида.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аида хотела пить, Хакобо проголодался, почему бы нам не посидеть где-нибудь?
It' s your homeLiterature Literature
Но суть в том, что вам понадобится другой способ затащить Аида обратно в Тартар.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Аида занимала несколько комнат в Мэплхорст-Мэнор, старом викторианском особняке внизу Дрессер-стрит.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Это придавало ей важности – она была в кругу, в который не входили старшие сестры Аида, Эвелин и Ина.
He' s not fineLiterature Literature
Вот почему Аид выбрал тебя.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.