аккумуляторная батарея
ACC · accumulator · electric battery · rechargeable battery · secondary battery · storage battery
аккумуляторная oor Engels
аккумуляторная
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
accumulator
аккумуляторные батареи старых автомобилей работники компании обязательно укладывают в специализированные герметичные ящики.
old car accumulators are placed into specialized hermetic boxes by the company employers.
battery
Я испортил одну из моих лучших рубашек, когда плеснул немного аккумуляторной кислоты на рукав.
I ruined one of my best shirts when I spilled some battery acid on the sleeve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на положения настоящего специального положения, никель-углеродные асимметричные конденсаторы, содержащие щелочные электролиты класса 8, должны перевозиться под No ООН 2795 БАТАРЕИ ЖИДКОСТНЫЕ, НАПОЛНЕННЫЕ ЩЕЛОЧЬЮ, аккумуляторные.".
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
5.1.1.8.1 Выключатель, предназначенный для разрыва электрических цепей, должен быть расположен как можно ближе к аккумуляторной батарее.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
В противном случае, если речь идет о транспортных средствах, оборудованных только аккумуляторной системой электрической тяги, состояние заряженности может корректироваться путем прогонки транспортного средства.
I liked it a lotUN-2 UN-2
К их числу относятся отходы СОЗ, биомедицинские и медицинские отходы, электронные отходы, отходы, образующиеся в результате окончания срока эксплуатации судов, отработанные масла, использованные свинцово-кислотные аккумуляторные батареи и устаревшие запасы пестицидов.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Ресурс аккумуляторной батареи составляет от # минут до # часов
I think I should tell the House that we had another speaker lined up whohas been detained at a meeting and is unable to be with usMultiUn MultiUn
Время работы батареи – Время в минутах и часах, в течение которого аккумуляторная батарея компьютера может поддерживать работу компьютера.
Alicia, look who' s hereCommon crawl Common crawl
Некоторые эксперты по взрывчатым веществам пожелали вновь предусмотреть возможность приведения в действие главного переключателя аккумуляторной батареи снаружи кабины водителя, но в силу того, что эта идея была отклонена Рабочей группой WР.15 на ее семьдесят первой сессии, было решено не вносить каких-либо изменений.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
В промышленности по производству вторичного свинца осуществляется обработка свинцовых аккумуляторных батарей, их остатков и других материалов, содержащих свинец.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conUN-2 UN-2
Венгрия, Дания и Латвия взимают также налоги за аккумуляторные батареи, а Дания и Латвия взимают налоги за электролампочки
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationMultiUn MultiUn
Генераторные аккумуляторные и распределительные цепи должны быть оборудованы контрольно-измерительными приборами, если это требуется для безопасной работы оборудования.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
Главный переключатель аккумуляторных батарей
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
Услуги по удалению отходов предусматривают удаление масел, фильтров, шин, аккумуляторных батарей и лома из всех отделений МООНСА в Кабуле;
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Допустим, что элементы схемы идеальные, а внутреннее сопротивление аккумуляторной батареи (АБ) равно нулю.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
На основе опыта, полученного в ходе выполнения этого проекта, было подготовлено учебное пособие по использованным свинцово-кислотным аккумуляторным батареям.
Talked all nightUN-2 UN-2
Завод выпускает продукцию для электроламповой и кабельной промышленности, предприятий по производству аккумуляторных батарей и химических источников питания.
Dirty whore!Common crawl Common crawl
В целях обеспечения более эффективного информирования водителей и максимально возможной гармонизации используемых дорожных знаков рекомендуется использовать один из знаков, приведенных в приложении VI (пункт 1.13 b)), для обозначения пунктов подзарядки аккумуляторных батарей электромобилей.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
К примеру, многие предлагаемые устойчивые технологии производства электроэнергии и транспорта в значительной степени связаны с использованием металлов, например в аккумуляторных батареях, топливных элементах или солнечных элементах.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
Компания имеет собственный завод, где аккумуляторные батареи производятся специально для исследований.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Common crawl Common crawl
успешность усилий по коммерциализации электрических транспортных средств будет, среди прочего, зависеть от розничных цен и относительной стоимости используемых в них аккумуляторных батарей, которые до сих пор оставались сравнительно высокими.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeUN-2 UN-2
Этот закон предусматривает в соответствии с законодательством ЕС участие общественности в подготовке определенных планов и программ, которые не подпадают под требование о проведении СЭО в каждом конкретном случае согласно директиве о СЭО, например планов в области качества воздуха, программ федерального правительства по сбору отработанных аккумуляторных батарей, программ действий в соответствии с директивой 91/676/EEC и планов управления доходами.
Who Coughed?UN-2 UN-2
отмечая с удовлетворением предпринятые Технической рабочей группой Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением усилия по разработке технических руководящих принципов экологически обоснованного использования отходов свинцовых аккумуляторных батарей
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
Этот закон предусматривает в соответствии с законодательством ЕС участие общественности в подготовке определенных планов и программ, которые не подпадают под требование о проведении СЭО в каждом конкретном случае согласно директиве о СЭО, например планов в области качества воздуха, программ федерального правительства по сбору отработанных аккумуляторных батарей, программ действий в соответствии с директивой # и планов управления доходами
Well, who' s better than us?MultiUn MultiUn
Нидерланды увязали эту проблему толкования с установкой главного переключателя аккумуляторной батареи и – в ходе обсуждения – с сертификацией главного переключателя аккумуляторной батареи.
You' d better have some K- YUN-2 UN-2
Вертикальная ветротурбина, основанная на парусном инженерном принципе, преобразует бесплатную энергию ветра в электричество для зарядки аккумуляторных батарей.
You just drowse away hereCommon crawl Common crawl
Аккумуляторные батареи разряжаются за 90 минут, при этом отключаются все системы ликвидации для обеспечения безопасности.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.