анестезировать oor Engels
анестезировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anesthetize
en
administer anesthesia
Обрыв уха - подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства.
Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic.
anaesthetize
Ими передаётся анестезирующее средство, если они тебя коснутся, ты заснёшь.
There's anaesthetic transfer in the skin. If they touch you, you go to sleep.
to anaesthetize
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to anesthetise · to anesthetize · anaesthetise · anesthetise · anæsthetize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бывает, что Вольтури проявляют милосердие — позволяют Алеку «анестезировать» преступника перед казнью.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
К 2): Подумай о случаях, когда моя нога анестезирована или парализована.
I wanna show you this roomLiterature Literature
И то, к чему он пришёл — вот этот красавец, прототип Универсального Аппарата для Анестезии — аппарат, который будет работать и анестезировать пациента, не завися от условий, которыми располагает больница.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsQED QED
, либо анестезировать их (Не обращать внимания!).
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Даже и не вспомню, сколько дантистов я арестовала за то, что они слишком сдружились со своими анестезированными пациентами.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он анестезировал Адама, взял у него ребро и создал из него женщину, „кость от костей Адама и плоть от плоти его“.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
Гай решил держаться спокойно, пусть даже пришлось бы анестезировать себя.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Это тоже ничего мне не дало, так как нервы моего языка были полностью анестезированы кокаином.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Чтобы не причинять животным дискомфорта, Джонсон анестезировал телят, прежде чем перерезать им горло.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Мы оба были полностью анестезированы.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Наши чувственные восприятия анестезированы, а это огромное препятствие для художественной работы.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Он анестезировал себя деятельностью.
When' d you get into town?Literature Literature
Враг анестезирован мы наступаем...
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Нельзя ее анестезировать: скарабей ждет именно этого.
Who are you people?Literature Literature
Накачать Шехерезаду он не мог — однако себя мог привести в беспорядок и анестезировать.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Если тот сдался сам или еще как-то их умаслил. — Анестезировать?
Would it change anything between us?Literature Literature
Помню, как нам пришлось анестезировать корову на его ферме, чтобы удалить опухоль.
Who is it you are protecting?Literature Literature
В Бостоне (штат Массачусетс) 16 октября 1846 года Мортон анестезировал пациента.
Thanks a lotjw2019 jw2019
Неужели я действительно анестезировал Эйриша перед убийством в порыве сочувствия?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
В воскресенье не давайте ему корма, потому что его придется анестезировать.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Медведь-убийца, по нашим данным, был самцом, анестезированным годом ранее службами Парк-Сервиса.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина анестезировала его каким-то образом.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Причем дело — то вовсе не хитрое: нужно было только анестезировать в нужном месте нерв, лучше всего — малыми дозами яда.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Участок проникновения инструментов будет анестезирован, а внутри мозга болевых ощущений не будет.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Нет, я не предлагаю вам анестезировать себя.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.