анестезиоло́гия oor Engels
анестезиоло́гия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anaesthesiology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
анестезиология
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anaesthesiology
В Бангладеш благодаря обучению врачей таким специальностям, как акушерство и анестезиология, возрос уровень квалифицированного родовспоможения и доступа к основной акушерской помощи.
Skilled birth attendance and access to essential obstetric care have risen in Bangladesh as a result of training doctors in obstetric care and anaesthesiology.
anesthesiology
Основатель и основатель отечественной научной анестезиологии и интенсивной терапии, организатор системы анестезиологической службы в Украине.
Founder of national scientific anesthesiology and intensive therapy, organizer of anesthesiological service System in Ukraine.
anesthesiologist
en
physician trained in anesthesia and perioperative medicine
Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную.
Okay, get the anesthesiologist, prepare the O.R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контрольный перечень вопросов по безопасности хирургических операций, выпущенный ВОЗ в качестве рекомендуемых руководящих принципов по безопасной практике в прошлом году, получил глобальное признание персонала операционных палат, включая хирургов и анестезиологов.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWHO WHO
Тиффани только что пережила неразделенную любовь к анестезиологу доктору Бернсу, и...
What is the lesson?Literature Literature
Дайте знать, когда придудут анестезиологи...
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стоял возле меня со всей его бригадой; даже старый анестезиолог доктор Накаш был здесь.
What do you think will happen?Literature Literature
Но, как выяснилось, в течение более десяти лет, начиная с 1996 года, этот известный анестезиолог фальсифицировал результаты своих исследований, публикуемых в престижных медицинских изданиях.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
Анестезиолог торопливо принялся исправлять ошибку.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Врач из частной клиники, который является анестезиологом, при необходимости оказывает поддержку группе (как это было в случае нескольких инцидентов), так же как и 25 других сотрудников полевых госпиталей, большинство из которых являются медсестрами, подготовленными на месте.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeUN-2 UN-2
В течение двух лет мы посещали одну бригаду из двух хирургов и их анестезиологов.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
Я буду Вашим анестезиологом, который подготовит Вас к приходу хирурга.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
• Оказание базовой хирургической помощи относится к числу наиболее эффективных с точки зрения затрат медицинских процедур, однако требует одновременного предоставления безопасных услуг анестезиолога.
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
Со мной работают анестезиолог, гепатолог, хирургический персонал, а также есть всё необходимое оборудование.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мамочкам всегда тяжелее всех, – мягко сказал анестезиолог.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Он был главным анестезиологом в больнице Малави, в учебном корпусе.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursQED QED
Что если бы не была замужем за мной, то сделала бы предложение анестезиологу.
You try it, smartLiterature Literature
Анестезиология стала отдельной областью медицины.
What do you want to know?jw2019 jw2019
К несчастью, один сволочной анестезиолог убедил меня, что в прошлой жизни мы были злейшими врагами
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве примера усилий в этой области можно привести состоявшийся в Бангладеш в 2008 году региональный семинар по наращиванию потенциала в области борьбы с фистулой, в котором приняли участие группы хирургов, анестезиологов и медицинских сестер из Непала, Пакистана и Тимора-Лешти.
This way, please!UN-2 UN-2
Второй бейсмен едва л и прибежит на помощь питчеру, а анестезиолог вряд ли будет помогать хирургической сестре.
Just jokingLiterature Literature
— Этот больной мог бы уже до сотни досчитать, — хмыкнул анестезиолог.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Структуры второго уровня, располагающие конкретными людскими ресурсами (компетентные врачи-гинекологи и анестезиологи)
I have disowned himUN-2 UN-2
Вся процедура, включая лекарства, анализы и анестезиолога, будет стоить тринадцать тысяч долларов.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
В группу врачей входили эндокринолог, пульмонолог, кардиолог, кардиохирург, два бариатрических хирурга, два анестезиолога-реаниматолога, три анестезиолога.
years, subject to budgetary resourcesWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Биллинг был чертовски хорошим ординатором-анестезиологом, и он знал об этом.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
В этой связи вызывает глубокую обеспокоенность отсутствие конкретного упоминания вопросов, касающихся хирургического вмешательства и услуг анестезиологов, в контексте целей в области устойчивого развития и, в частности, цели 3.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Уродские анестезиологи!
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.