анестезиолог oor Engels
анестезиолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anaesthetist
Объявили, что для медсестер начинается обучение на анестезиологов.
They announced an anaesthetist training program for nurses.
anesthesiologist
en
physician specializing in anesthesiology
А у тебя тут нет знакомого анестезиолога на пенсии?
Don't you got a retired anesthesiologist around here?
anesthetist
en
person who gives an anesthetic
Участвовал ли анестезиолог в операциях, проводимых без переливания крови?
Does the anesthetist have experience in surgery without blood transfusion?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anaesthesist · anaesthesiologist · anesthesist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контрольный перечень вопросов по безопасности хирургических операций, выпущенный ВОЗ в качестве рекомендуемых руководящих принципов по безопасной практике в прошлом году, получил глобальное признание персонала операционных палат, включая хирургов и анестезиологов.
I' m your man for that to bootWHO WHO
Тиффани только что пережила неразделенную любовь к анестезиологу доктору Бернсу, и...
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Дайте знать, когда придудут анестезиологи...
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стоял возле меня со всей его бригадой; даже старый анестезиолог доктор Накаш был здесь.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Но, как выяснилось, в течение более десяти лет, начиная с 1996 года, этот известный анестезиолог фальсифицировал результаты своих исследований, публикуемых в престижных медицинских изданиях.
I congratulatea Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
Анестезиолог торопливо принялся исправлять ошибку.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Врач из частной клиники, который является анестезиологом, при необходимости оказывает поддержку группе (как это было в случае нескольких инцидентов), так же как и 25 других сотрудников полевых госпиталей, большинство из которых являются медсестрами, подготовленными на месте.
Do you know how worried I was?UN-2 UN-2
В течение двух лет мы посещали одну бригаду из двух хирургов и их анестезиологов.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Я буду Вашим анестезиологом, который подготовит Вас к приходу хирурга.
Are you alright?Literature Literature
• Оказание базовой хирургической помощи относится к числу наиболее эффективных с точки зрения затрат медицинских процедур, однако требует одновременного предоставления безопасных услуг анестезиолога.
That' s not three sounds at once.No, it isUN-2 UN-2
Со мной работают анестезиолог, гепатолог, хирургический персонал, а также есть всё необходимое оборудование.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мамочкам всегда тяжелее всех, – мягко сказал анестезиолог.
I gotta stop himLiterature Literature
Он был главным анестезиологом в больнице Малави, в учебном корпусе.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearQED QED
Что если бы не была замужем за мной, то сделала бы предложение анестезиологу.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Анестезиология стала отдельной областью медицины.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she wasabductedjw2019 jw2019
К несчастью, один сволочной анестезиолог убедил меня, что в прошлой жизни мы были злейшими врагами
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве примера усилий в этой области можно привести состоявшийся в Бангладеш в 2008 году региональный семинар по наращиванию потенциала в области борьбы с фистулой, в котором приняли участие группы хирургов, анестезиологов и медицинских сестер из Непала, Пакистана и Тимора-Лешти.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
Второй бейсмен едва л и прибежит на помощь питчеру, а анестезиолог вряд ли будет помогать хирургической сестре.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
— Этот больной мог бы уже до сотни досчитать, — хмыкнул анестезиолог.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Структуры второго уровня, располагающие конкретными людскими ресурсами (компетентные врачи-гинекологи и анестезиологи)
I' m going back inUN-2 UN-2
Вся процедура, включая лекарства, анализы и анестезиолога, будет стоить тринадцать тысяч долларов.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
В группу врачей входили эндокринолог, пульмонолог, кардиолог, кардиохирург, два бариатрических хирурга, два анестезиолога-реаниматолога, три анестезиолога.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]WikiMatrix WikiMatrix
Доктор Биллинг был чертовски хорошим ординатором-анестезиологом, и он знал об этом.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
В этой связи вызывает глубокую обеспокоенность отсутствие конкретного упоминания вопросов, касающихся хирургического вмешательства и услуг анестезиологов, в контексте целей в области устойчивого развития и, в частности, цели 3.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
Уродские анестезиологи!
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.