блю́дце oor Engels
блю́дце
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
saucer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
блюдце
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
saucer
en
small dish
Поставьте чашку на блюдце, пожалуйста.
Please place the cup on the saucer.
plate
en
flat dish
Что можно сказать кому-то, кто вот так вот положил свое сердце на блюдце передо мной?
What can you say to someone who's just laid their heart out on a plate?
small dish
saucer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saucer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Написали, будто я сказал, будто они похожи на блюдца, а я говорил, что они летели, как блюдца.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
На пороге стоял огромный золотистый Лабрадор с лапами размером с чайное блюдце и подозрительным выражением на морде.
Really... that' s him?Literature Literature
Но рядом со смертью они — всего лишь блюдце пирожных.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставьте чашку на блюдце, пожалуйста.
Conduct the dynamic testTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она была размером с лохань, а ложка на блюдце такой тяжелой, что мальчик с трудом мог поднять ее.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
"Глаза-блюдца сияли, голос прогудел сквозь динамики кинотеатра: ""Убейте меня..."""
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
— Скоро узнаете, — ответил он, и чашка застучала о блюдце, когда он ее взял.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Опустив чашку на блюдце, я выудил из кармана пиджака четвертак и несколько центов
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
По мере того, как готовились к полуденной трапезе, обнаружилась нехватка кофейной чашки и блюдца.
I hope so, tooWikiMatrix WikiMatrix
Да, она вынула все четыре пластмассовых блюдца, поставила возле каждого кружку, и теперь раздавала бутерброды.
I know that guyLiterature Literature
Куклы, щелкунчики, чашки и блюдца танцуют и обладают собственным мнением.
It was really pleasingLiterature Literature
Ослепленная слезами, она безуспешно пыталась поставить чашку с блюдцем на столик.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Один фермер думал, что видел издали летающее блюдце, но не сказал ничего, боясь насмешек.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Он поднял чашку, но снова опустил ее на блюдце и минут пять внимательно смотрел на картинку.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Этот факт блюдце.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои глаза были, вероятно, больше, чем блюдца прямо сейчас.
Is everything all right?Literature Literature
– спросила Элери, когда Джеймс вернулся из кухни с парой свечей, прилепленных к блюдцам
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Возьмем небольшой пример: у вас есть чашка горячего чая и кубик льда на блюдце.
Why, of course, dearLiterature Literature
Они сидели за столиком в ее палате и пили чай из фарфоровых чашек с двойными блюдцами, ели какое-то тонкое печенье.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Мы подняли наверх больше двух миллионов черепков, ни одного целого блюдца.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Она налила коньяку в рюмку Филиппа и положила блюдце на три других.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Она позволила Хамфри обменяться с нею блюдцами.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Может, если налить в блюдце воды, мать воскреснет, прах станет глиной.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Селби допил кофе и подождал, пока Брэндон поставит пустую чашку на блюдце
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Я пользуюсь в этом кафе этим блюдцем и этим стаканом, однако они не мои.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.