блюдце oor Engels
блюдце
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
saucer
en
small dish
Поставьте чашку на блюдце, пожалуйста.
Please place the cup on the saucer.
plate
en
flat dish
Что можно сказать кому-то, кто вот так вот положил свое сердце на блюдце передо мной?
What can you say to someone who's just laid their heart out on a plate?
small dish
saucer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Блюдце
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
saucer
en
type of small dishware
Поставьте чашку на блюдце, пожалуйста.
Please place the cup on the saucer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saucer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Написали, будто я сказал, будто они похожи на блюдца, а я говорил, что они летели, как блюдца.
So your elixir worksLiterature Literature
На пороге стоял огромный золотистый Лабрадор с лапами размером с чайное блюдце и подозрительным выражением на морде.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Но рядом со смертью они — всего лишь блюдце пирожных.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставьте чашку на блюдце, пожалуйста.
You can do it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она была размером с лохань, а ложка на блюдце такой тяжелой, что мальчик с трудом мог поднять ее.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
"Глаза-блюдца сияли, голос прогудел сквозь динамики кинотеатра: ""Убейте меня..."""
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
— Скоро узнаете, — ответил он, и чашка застучала о блюдце, когда он ее взял.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Опустив чашку на блюдце, я выудил из кармана пиджака четвертак и несколько центов
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
По мере того, как готовились к полуденной трапезе, обнаружилась нехватка кофейной чашки и блюдца.
What about the guns?WikiMatrix WikiMatrix
Да, она вынула все четыре пластмассовых блюдца, поставила возле каждого кружку, и теперь раздавала бутерброды.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Куклы, щелкунчики, чашки и блюдца танцуют и обладают собственным мнением.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Ослепленная слезами, она безуспешно пыталась поставить чашку с блюдцем на столик.
My jaw achesLiterature Literature
Один фермер думал, что видел издали летающее блюдце, но не сказал ничего, боясь насмешек.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Он поднял чашку, но снова опустил ее на блюдце и минут пять внимательно смотрел на картинку.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Этот факт блюдце.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои глаза были, вероятно, больше, чем блюдца прямо сейчас.
You should listen to thisLiterature Literature
– спросила Элери, когда Джеймс вернулся из кухни с парой свечей, прилепленных к блюдцам
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Возьмем небольшой пример: у вас есть чашка горячего чая и кубик льда на блюдце.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Они сидели за столиком в ее палате и пили чай из фарфоровых чашек с двойными блюдцами, ели какое-то тонкое печенье.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Мы подняли наверх больше двух миллионов черепков, ни одного целого блюдца.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Она налила коньяку в рюмку Филиппа и положила блюдце на три других.
For multiphaseLiterature Literature
Она позволила Хамфри обменяться с нею блюдцами.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Может, если налить в блюдце воды, мать воскреснет, прах станет глиной.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Селби допил кофе и подождал, пока Брэндон поставит пустую чашку на блюдце
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Я пользуюсь в этом кафе этим блюдцем и этим стаканом, однако они не мои.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.