братья наши меньшие oor Engels
братья наши меньшие
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
animals
Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих?
You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласитесь, что когда братья наши меньшие уходят в мир иной, их голоса действительно могут...
One of you is going in there after himLiterature Literature
А еще они предоставляют места обитания для братьев наших меньших!
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellted2019 ted2019
И, конечно, мы иногда помогаем братьям нашим меньшим из полиции.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому она и несколько других членов данной организации основали движение «Защитим братьев наших меньших»
But no matter, no matterLiterature Literature
Все время в думах о братьях наших меньших, перечисленных в собственных наших благословеньях.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Но вместо того чтобы искать загадочного благодетеля братьев наших меньших, полиция арестовала самого владельца магазина.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Защитники животных утверждают, что братья наши меньшие не борются друг с другом, как люди.
I find that hard to believeLiterature Literature
Будущие поколения будут судить нас по нашему отношению к братьям нашим меньшим.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Джуной вчера были в зоопарке и отлично провели четыре часа в обществе братьев наших меньших
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Меня часто занимал один вопрос: осознают ли братья наши меньшие всю глубину человеческой привязанности к ним?..
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Однако, как это ни печально, история иберийской рыси — лишь одна из многочисленных черных страниц из жизни братьев наших меньших.
Aid will be granted to cover the following eligible costsjw2019 jw2019
У нас оставалось много дорогих друзей, которых никак нельзя было бросить, пусть это были всего лишь братья наши меньшие.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих?
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У наших братьев меньших нарушается деятельность костного мозга, клеточное строение печени и селезенки.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Ведь животные, как говорил Мишле, великий историк XIX века, — это наши «братья меньшие».
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Фрида Фриденсдаль с «с» посередине плюс «защитим наших братьев меньших».
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Согласно бытующему мнению, эти наши братья меньшие сродни растениям или неторопливым зверям западных континентов.
His wife is a Charmed One...and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Помимо всего прочего является пресс-секретарем организации «Защитим наших братьев меньших».
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Животные — наши меньшие братья — регулируют биоценозы и сообщают им устойчивость.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Поедая крохи, которые наши «меньшие братья» соизволят бросить нам — если мы оближем их ботинки?
So we will be lending them a handLiterature Literature
Однако наш меньшой брат говорит также о местах, где получают знания, о лекарях, которых учат исцелять раны воинов.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Он открывает щель для наших меньших братьев, которых больше не существует.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Человеческая раса так и не научилась доброжелательному обращению с нашими меньшими братьями.
You' re kidding, right?Literature Literature
– Эй, нам нравятся эти дикие и сумасшедшие парни, они наши меньшие самурайские братья
This is moccaccinoLiterature Literature
80 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.