брат по оружию
brother-in-arms
Братья по оружию oor Engels
Братья по оружию
ru
Братья по оружию (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Band of Brothers
ru
Братья по оружию (телесериал)
Это тебе не " Братья по оружию ".
This is not a Band of Brothers moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это – поражение, если ты встретишься в раю с братьями по оружию?
Here, put this onLiterature Literature
С. 182. — Как насчет «Кровь на крови, братья по оружию»?
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Мужья — братья по оружию, а жены ненавидят друг друга.
days for chickensLiterature Literature
Эти гномы поспешили назад, под безопасную защиту своих братьев по оружию, когда войска Питрика приблизились к городу.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
– Я хочу пригласить своего брата по оружию – и наших замечательных спутниц – в комнату своего отца.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Он и Полфир пробыли вместе больше десяти лет, как товарищи, симбионты и братья по оружию.
Wait.. take thisLiterature Literature
Книга Альвериха Прощание с братом по оружию Слова оракула изменили все.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Спичка вспыхнула, он прикурил. — Разумеется, мы желаем удачи нашим братьям по оружию в войне против Гитлера.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Друзья, товарищи, братья по оружию – он ничего не смог для них сделать.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Братья по оружию.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были моими врагами, но в то же время и братьями по оружию.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Мой лучший друг и брат по оружию побеждает с вашим мечом на всех турнирах!
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Но ты, ты сражаешься вместе с нами с гордостью, как брат по оружию.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Это тебе не " Братья по оружию ".
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселенная, которая забрала нескольких его друзей и братьев по оружию.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Братья по оружию или что-то в этом роде.
We are going to beat themLiterature Literature
А теперь мы станем братьями по оружию!
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ими полон и Свифт – он видел себя интеллектуальным братом по оружию Болингброка.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Чем значительнее добыча его любезных братьев по оружию, тем более он радуется.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Ты был моим братом по оружию.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из ушедших рыцарей и паладинов были его старыми друзьями, братьями по оружию.
Back on 31 August, I tabled a priorityquestion to the Commission.Common crawl Common crawl
Нэйбл снялся в австралийском телесериале 2012 года «Байкеры: Братья по оружию».
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
Наши немецкие братья по оружию будут очень тщательно делать своё дело.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди этих бедных рыцарей были Роджер де Коган и его брат по оружию, Готье Сан-Авуар — Безденежный.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Я имел в виду других братьев – ваших братьев по оружию.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
322 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.