бык моста oor Engels
бык моста
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
abutment pier
ru
См. Англо-русский путейско-строительный словарь под редакцией В.В. Космина, электронная версия, УМК МПС РФ, 2004, Москва, 2003 (стр. 11)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был не слишком сильный, но вода шумела, переливаясь через каменистые отмели и разбиваясь о быки моста.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Он осматривал быки моста в поисках одного из коробчатых мельта-зарядов, которые Томасин установил днём ранее.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Там, где течение реки сильное или грунт дна реки очень мягкий, часто предпочтительны консольные конструкции, потому что при этом не надо погружать быки моста посередине русла реки.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
Ты и сейчас можешь свалить быка с моста.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два небольших мальчика перелезли на быка через парапет моста и смотрели сверху на прохожих.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Каждый бык держит кусок моста; и если он рушится, то рушится весь мост.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Всего три встречи: похищение быка, засада у моста и гибель у собора.
I think we have a moleLiterature Literature
Самую длинную реку в мире пересекал самый длинный в мире мост на быках.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Кивнув еще раз, он зашагал к мосту и остановился у углового быка прямо перед Найлой.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Висячий мост обычно состоит из двух стальных быков, каждый из которых поддерживает пилон.
Do you miss her, or what?jw2019 jw2019
Мост с его гигантскими береговыми устоями и быками весил больше, чем весь поселок в устье реки.
We can open some wardsLiterature Literature
На Моста хвалебный тон газеты подействовал как красная тряпка на быка.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
«Бык и олени» с помощью парашютистов, а затем и коммандос захватили мост Пегас.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Этот мост был сделан из лодок, соединённых железными цепями, которые были прикреплены к восьми различным чугунным статуям по обеим берегам, отлитых в форме лежащих быков.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
Новое название - река Булатная. Видны быки взорванного финнами железнодорожного моста через реку. Блицкрига у нас здесь не получилось, все минировалось, взрывалось и жглось финнами заранее и планомерно.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новое название - река Булатная. Видны быки взорванного финнами железнодорожного моста через реку. Блицкрига у нас здесь не получилось, все минировалось, взрывалось и жглось финнами заранее и планомерно.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Зубцы и маленький форт на мосту снесены в XIX веке в рамках восстановления исторического облика, но каменный бык все еще охраняет одиннадцатую арку, указывая место, где мост был разрушен во время наводнения 1626 года.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мост был разрезан надвое, посредине зияла рваная дыра шириной в несколько футов, за ней, свидетельствуя о крепости кладки, нависал кусок пролета от другого быка.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.