в (одной) связке oor Engels
в (одной) связке
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
one after another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их легко продавать в связке.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще всего краудфандинг упоминался в связке с Kickstarter – американской компанией-лидером в этом сегменте.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Командир нашарил другой ключ в связке у себя на поясе, вставил его в замок и повернул.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Хочешь идти в связке со мной?
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто говорят о силе оперы в связке с национализмом, когда речь идет о Вагнере.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Ты должен наносить легкие удары, надев перчатки, избегать опасных позиций и проработать все движения в связке.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC arenotbeing done in a timely manner;Literature Literature
Каждый баллон в связке баллонов ООН должен быть баллоном ООН, отвечающим требованиям раздела 6.2.2.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Придется работать в связке с полицией, а значит, с Холлистером.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
" # Сосуды под давлением, собранные в связки, должны иметь конструкционную опору и удерживаться вместе в качестве единого целого
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?MultiUn MultiUn
Но Гордон и Саба, похоже, пока объединяться в связку не собирались.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Они упрятали меня в связку китового уса — очень неудобно, — и вот я здесь.
But Maria can do it!Literature Literature
Вместимость баллонов и отдельных баллонов в связке не должна превышать 85 л по воде.
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
Я была потрясена, обнаружив, что не могу туда попасть: ключа уже не было в связке.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
В этой школе музыку нам давали каждое утро в связке с громыхающим органом и бессмысленными гимнами.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Даже горные козлы преодолевали бы его только в связке.
" Too long " is bad!Literature Literature
Мы же работаем в связке с корсиканцами, вы знаете.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Этот элемент хорош в связке с Ключевым моментом презентации — «Сохраняй простоту», к которому мы перейдем позже.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Оружейный рундук стоял под капитанской койкой, а ключ от него находился в связке, найденной нами ранее.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Ты добьешься в жизни гораздо большего, если будешь действовать в «связке» и станешь пользоваться силой других людей.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
В связке он нашел ключ, которым не пользовался шесть или семь лет.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Если одна или более карт в связке неправильная, то раздающий объявляет неправильной всю связку.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
в связках (в связке должно быть не менее # луковиц с совершенно сухими донцами
We love each other as friends, notMultiUn MultiUn
Что происходит после того, как ангелы связывают сорняки в связки?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
Видимая часть продукта в каждой упаковке или в связке должна соответствовать содержимому всей упаковки или связки
Secondary educationMultiUn MultiUn
1761 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.