водитель транспортного средства oor Engels
водитель транспортного средства
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
engine driver
ru
напр. водитель электропоезда метро (машинист метро); водитель пожарной машины
en
e.g. a subway engine driver; a fire engine driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Страхование ответственности водителей транспортных средств # евро
I remember thinking, " What bad advice. ' 'MultiUn MultiUn
"Рукоятка" означает наиболее удаленную от центра часть рулевого управления, за которую водитель транспортного средства держит руль.
Those days are goneUN-2 UN-2
У правительства Лихтенштейна имеются сомнения по поводу нынешних положений пункта 8.2.1.1, касающихся подготовки водителей транспортных средств.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
Включить "или MEMU" после "водители транспортных средств" (два раза).
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
"индикатор сбоев (ИС)" означает визуальный индикатор, который четко информирует водителя транспортного средства о сбое по смыслу настоящих Правил;
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
Новые модели управления будут повышать свою эффективность за счет задействования водителей транспортных средств в процессе оптимизации потоков.
I know, business is businessUN-2 UN-2
Включить "или СЗМ" после "водители транспортных средств" (два раза
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesMultiUn MultiUn
Водитель транспортного средства должен всегда избегать любых действий, которые не связаны с вождением
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowMultiUn MultiUn
Глава 8.5: Специальные положения, касающиеся специализированной подготовки водителей транспортных средств, перевозящих грузы класса 1 и материалы класса 7
I am here for an educationUN-2 UN-2
Заполняется транспортным оператором (транспортными операторами)/водителем (водителями) транспортного средства ДО взвешивания транспортного средства
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
Ограниченные специализированные курсы подготовки по цистернам не должны предоставляться водителям транспортных средств, указанных в пункте 8.2.1.4.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Требования, предъявляемые к водителям транспортных средств категории D (3.8)
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
Для водителей транспортных средств категорий A или B; для транспортных средств категорий C и # г # см
Open the fucking door!MultiUn MultiUn
"Индикатор сбоя (ИС)"- индикатор, который четко информирует водителя транспортного средства о сбое
Put a little ice on itMultiUn MultiUn
водитель транспортного средства и его помощники должны быть в состоянии обеспечить безопасную доставку перевозимого материала;
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
В законодательстве страны имеются общие положения в отношении поведения водителя транспортного средства.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
организация конкурсов по безопасности дорожного движения в школах, а также для водителей транспортных средств
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useMultiUn MultiUn
методы контроля за осуществлением бортовой диагностики, выявлением неисправностей и указанием на неисправности водителю транспортного средства.
I' m gonna go upstairs to an officeUN-2 UN-2
"Индикатор сбоя (ИС)" - это индикатор, который четко информирует водителя транспортного средства о сбое.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):UN-2 UN-2
Водители мопедов и скутеров, особенно молодые, представляют группу наиболее высокого риска среди всех водителей транспортных средств;
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
Требования раздела # применяются к водителям транспортных средств максимально допустимой массой не более # т с # января # года
N' Vek, ready attack procedureMultiUn MultiUn
Правила, касающиеся поведения как пешеходов, так и водителей транспортных средств на пешеходных переходах, имеются.
Employers’ contributions payable to the CommissionUN-2 UN-2
Эксперт от Норвегии предлагает предусмотреть такую возможность также в положениях, касающихся выдачи свидетельств водителям транспортных средств.
I' m the pilotUN-2 UN-2
расширить предложенную подборку, не ограничиваясь водителями транспортных средств, и включить в нее иных пользователей железнодорожных переездов;
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
Подготовка водителей транспортных средств с максимально допустимым весом не более 3,5 т
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
6007 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.