воспаление мозга oor Engels
воспаление мозга
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
brain fever
Тогда у моего брата Жана случилось воспаление мозга.
At this time my brother Jean had brain fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые предполагали, что это какая-то эпидемия «воспаления мозга».
Thing I don' t get is why a guy worth millions would jointhe military in the first placeNews commentary News commentary
Считается, что он настолько сосредоточился на картине, что заработал нечто вроде воспаления мозга.
Where' s Peter?Literature Literature
А это является неопровержимым доказательством воспаления мозга, от которого и страдает его милость.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Тяжелое воспаление мозга, которое он перенес вскоре после этого в Виннице,[354] оказалось решающим моментом.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Тряпка снова закрыла мне глаза, и в моем воспаленном мозгу засияли колючие звезды.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Воспаленье мозга, то же, что убило маленького Генриха.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Причинами смерти были туберкулез, сердечные заболевания, воспаление мозга и в одном случае- самоубийство
It' s forbidden!MultiUn MultiUn
— Не было там никакого хичхайкера, — резко сказала она. — Разве что в воспаленных мозгах Ронды и шерифа.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что у этой несчастная леди воспаление мозга, мы должны отвезти её в больницу.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принес ему известие, что Лукас Альдер заболел воспалением мозга.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Воспаление мозга после скарлатины — и никакой надежды на выздоровление.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Что творилось у них в воспаленных мозгах, у этих убийц, суливших ей фальшивый «порядок»?
Flip, let' s goLiterature Literature
А в воспаленном мозгу пульсировало: на спасение Эбби у него ровно тридцать минут.
Sir?- Put that on mycheck, will you?Literature Literature
Кошмар терзал мой воспаленный мозг, заставляя думать о вещах, которые могли причинить боль.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
— Симптомы весьма схожи, — согласился он, — но не думаю, что стоит бояться воспаления мозга.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Можешь пойти в архив и посмотреть свидетельство об их смерти — о воспалении мозга там не сказано ни слова.
See that guy over there?Literature Literature
Но даже после воспаления мозга мы сохраняем воспоминание о причинах нашей болезни.
do we have an arrangement?Literature Literature
Или двойное убийство стало и для него кульминацией долгого периода созревания в воспаленном мозгу брата?
You ex military?Literature Literature
В его воспаленном мозгу крутилась только одна мысль: ты должен осмотреть его карманы.
And I know you know itLiterature Literature
Я пролежал в постели несколько месяцев с воспалением мозга, начавшегося в результате инфекции.
And now the ideaof even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Была ли она когда-то где-то, кроме закоулков моего воспаленного мозга?
What' s going on?Literature Literature
Он умер в Гэткомб-парке в сентябре 1823 г. от воспаления мозга.
Alice has many friendsLiterature Literature
Воспаление мозга было полное и вызвало паралич двигательных и чувствительных нервов.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Он находится у нас около шести недель, у него сильнейшее воспаление мозга.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.