гусиный шаг oor Engels
гусиный шаг
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
goose-step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были также другие большие орудия и новые большие танки, и пехота отлично маршировала гусиным шагом.
I thought you were a television actorLiterature Literature
[ГУСИНЫЙ ШАГ] Отметим также, что идеалы Просвещения устояли во всех перипетиях революционного кризиса.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
7.00Завтрак 8.002 этап 'Курса ада': гусиный шаг 300м, проплыть один круг вокруг острова на деревянной лодке.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Возможно, вы помните, что в германской армии существовал так называемый гусиный шаг.
No, you' re readyLiterature Literature
Я-то думал, Иван хочет построить триумфальную арку, чтобы мы прошли через нее гусиным шагом.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Обычно его называют гусиным шагом.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Неужели у всех этих людей, которые гусиным шагом маршировали по Елисейским полям, такие же невыразительные черты?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Пытаетесь закончить то, что не успел ваш папочка — любитель гусиного шага?
He' s violent, watch outLiterature Literature
Смысловая нагрузка гусиного шага решительно отличалась от парадных традиций других армий.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Ходить гусиным шагом?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, не выпрямляй до конца колени, это не гусиный шаг.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
– А ты думаешь, что ходить гусиным шагом легко?
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
В Берлине он видел шеренги солдат, марширующих гусиным шагом.
Secondary educationLiterature Literature
Недружелюбные иностранцы назвали его гусиным шагом.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
По улице он передвигался гусиным шагом и размахивал при этом тростью, словно боевым мечом.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Все солдаты были крепкими и загорелыми, и они маршировали гусиным шагом, как автоматы.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Гусиный шаг, например, одно из самых жутких зрелищ на свете, гораздо более страшное, чем пикирующий бомбардировщик.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Когда посетители поднимаются вверх по лестнице, их сопровождает звуковая инсталляция нацистского марша, так называемые «печатные» или «гусиные» шаги, а на стенах представлены точные копии военных шлемов.
Better to hide the old ones... the women and the babiesglobalvoices globalvoices
Автора избивали дубинками по ступням "и не раз", заставляли ходить "гусиным шагом", делать отжимания, бегать, "выкрикивать определенные слова" и сидеть на полу с широко раздвинутыми в стороны ногами.
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
Автор заявил, что в колонии его на 10 дней поместили в изолятор, избивали, заставляли ходить "гусиным шагом", отжиматься, бегать и сидеть на полу с широко раздвинутыми в сторону ногами.
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
Поэтому американская армия впервые за свою историю изобразила нечто вроде гусиного прусского шага.
We' re not aloneLiterature Literature
Конечно же, образы, напоминающие продвигающиеся гусиным шагом отряды штурмовиков Гитлера – это последнее, что было на уме у руководителей Китая для своих Олимпийских Игр; в конце концов, официальный китайский национализм провозглашает “мирный подъем страны” в рамках идиллии “гармоничного развития”.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseNews commentary News commentary
Ты... понял, что гусиная кожа - первый шаг к обморожению?
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем любил рассказывать, как Ангус однажды подстрелил дикого кабана в высокой гусиной траве с двухсот шагов.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.