гуси́ный oor Engels
гуси́ный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
goose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гусиный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anserine
en
similar to a goose or geese; gooselike
goose
У Тома есть подушка из гусиного пуха.
Tom has a goose-down pillow.
gooselike
goose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, давай, гусиная кожа, бросай!
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Наиболее подходящей для регионального сотрудничества продолжает оставаться концепция динамично меняющейся структуры регионального разделения труда, известная как модель "гусиного клина", в соответствии с которой у менее развитых стран появляется возможность приступить к производству простой промышленной продукции по мере того, как более развитые страны успешно перепрофилируют свое производство на выпуск более сложных изделий обрабатывающей промышленности.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Конечно же, образы, напоминающие продвигающиеся гусиным шагом отряды штурмовиков Гитлера – это последнее, что было на уме у руководителей Китая для своих Олимпийских Игр; в конце концов, официальный китайский национализм провозглашает “мирный подъем страны” в рамках идиллии “гармоничного развития”.
He hurt me.- When he chose youNews commentary News commentary
Несмотря на то что она пыльная и неровная, а гусиные перья пролезают сквозь чехол, царапая в кожу.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Коллин Беркли лениво переворачивал страницы бухгалтерской книги, делая гусиным пером пометки напротив имен своих долгов.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Над каминной доской в его доме на Малибу-Бич висит табличка из чистого золота с изображением трех гусиных перьев!
You guys are so weirdLiterature Literature
У моего брата, – она помешала чай толстым концом кости от гусиной ножки, – фетиш на девушек по имени Елена, видишь ли.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Король, да сгноят боги его душу, подарил Нуаде рубин величиной с гусиное яйцо
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
В семь сорок Джон поехал на такси ужинать в «Гусиное перо», там провел остаток вечера.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Он как-то прочел, что по «гусиным лапкам» в уголках глаз карнавальные гадалки определяли возраст людей.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Фингуне Гусиная Голова (Сепп nСёсаn) был королем Кашеля с 896 года до своего отречения в 901 году.
Who Coughed?Literature Literature
Гуси́ные — подсемейство птиц из семейства утиных отряда гусеобразных (Anseriformes).
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Common crawl Common crawl
А там пиши хоть гусиным пером, это не важно.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Он провёл своей рукой вниз от моего плеча к локтю, оставляя на пути небольшой след гусиной кожи.
Clear on the southLiterature Literature
Как только она исчезла за углом, он помчался в Гусиную бухту.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Это были часы размером с гусиное яйцо.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Должно быть, она любила это место, раз ходит по нему вот уже сотни лет со своей метелкой из гусиных перьев.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Даже в теплой, наполненной паром комнате озноб, который прошелся по ее телу, оставил после себя гусиную кожу.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Кляйст учил Саймона и Коолхауса оперять стрелы гусиными перьями.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Старые гусиные перья!
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продолжал: “А если однажды утром вы обнаружите в гнездах десять гусиных яиц?”
On one hand, you celebratedLDS LDS
Итальянцы собрали армию численностью в 70 тысяч человек при поддержке ещё 20 тысяч коллаборационистов: членов Санджакской мусульманской милиции из Санджака, Плава и Гусине и албанских боевиков, прикрывавших фланги.
You know the way it is, between men and fucking women eh?WikiMatrix WikiMatrix
На золоте виднелись потёки гусиного жира, и у неё не было аппетита.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
· тушка гусиная или смешанный набор частей тушки гусиной (голень, бедро, femur), натуральные, без костей или с костями, с панировкой, приправленные пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), со следами решетки гриля или без них, запеченные или прошедшие тепловую обработку в обычной печи, замороженные;
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Даже покончив с верховой ездой, я иногда посещала Гусиный мыс, хотя все реже и реже.
I raised him after she diedLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.