документ по отправке товара oor Engels
документ по отправке товара
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shipping document
shipping documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в соответствии с условиями соглашения о кредитной линии и уведомления о разрешении сумма 4 121 255 фунтов должна была выплачиваться банком "Мидлэнд бэнк" компании "Комбасчн" по мере отправки ею товаров и оказания услуг в соответствии с контрактом и предъявления грузовых документов и подтверждающего сертификата от "Мидлэнд бэнк".
Starling:I thought youwere smarter than thatUN-2 UN-2
В случаях, когда стороны договора купли - продажи договорились, что продавец получит оплату при представлении в банк согласованных погрузочных документов по документарному кредиту, главной цели документарного кредита полностью противоречило бы, если бы продавец нес дальнейшие риски и расходы после момента получения оплаты по документарным кредитам или после отгрузки и отправки товара.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Common crawl Common crawl
При желании мы проконсультируем вас по упаковке товара, оформлению документов, таможенным формальностям и пр, чтобы отправка прошла без хлопот. Звоните по телефону +37253334000
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.5. Возврат Товара должен произойти немедленно, не позже 14 дней со дня подачи Заявления. Возврат Товара проводится путём отправки Товара и копии Документа продажи по адресу Продавца:
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.5. Возврат Товара должен произойти немедленно, не позже 14 дней со дня подачи Заявления. Возврат Товара проводится путём отправки Товара и копии Документа продажи по адресу Продавца:
That we were nothing but aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
централизованное вспомогательное обслуживание, включая распределение служебных помещений и планирование их использования в комплексе в Гигири; инвентаризация; управление имуществом; выдача сотрудникам пропусков Организации Объединенных Наций и других проездных документов; организация поездок делегаций и сотрудников в служебные командировки и отпуск на родину; организация перевозок служебного имущества; организация отправки грузов по валовому тарифу для проведения конференций; организация перевозки домашнего имущества и личных вещей сотрудников, включая страхование таких грузов и имущества; закупка товаров и услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат; оказание регистрационных услуг, услуг дипломатической и обычной почты и архивных услуг для Отделения, ЮНЕП и ООН-Хабитат.
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
b) централизованное вспомогательное обслуживание, включая распределение служебных помещений и планирование их использования в комплексе в Гигири; инвентаризация; управление имуществом; выдача сотрудникам пропусков Организации Объединенных Наций и других проездных документов; организация поездок делегаций и сотрудников в служебные командировки и отпуск на родину; организация перевозок служебного имущества; организация отправки грузов по валовому тарифу для проведения конференций; организация перевозки домашнего имущества и личных вещей сотрудников, включая страхование таких грузов и имущества; закупка товаров и услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат; оказание регистрационных услуг, услуг дипломатической и обычной почты и архивных услуг для Отделения, ЮНЕП и ООН-Хабитат
You know, in some states, you get arrested for thatMultiUn MultiUn
3.13. Если Рекламационное заявление будет рассмотрено в пользу Клиента, расходы по доставке Товара, являющегося предметом рекламации, Продавцу, а также расходы по доставке отремонтированного или заменённого Товара несёт Продавец; a. Клиент обязан предъявить Продавцу документ, в котором будет указана стоимость отправки Товара, являющегося предметом рекламации;
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
централизованное вспомогательное обслуживание, включая распределение служебных помещений и планирование их использования в комплексе в Гигири; инвентаризация; управление имуществом; выдача сотрудникам пропусков Организации Объединенных Наций и других проездных документов; организация поездок делегаций и сотрудников в служебные командировки и отпуск на родину; организация перевозок служебного имущества; организация отправки грузов по валовому тарифу для проведения конференций; организация перевозки домашнего имущества и личных вещей сотрудников, включая страхование таких грузов и имущества; закупка товаров и услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат; оказание регистрационных услуг, услуг дипломатической и обычной почты и архивных услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
b) централизованное вспомогательное обслуживание, включая распределение служебных помещений и планирование их использования в комплексе в Гигири; инвентаризация; управление имуществом; выдача сотрудникам пропусков Организации Объединенных Наций и других проездных документов; организация поездок делегаций и сотрудников в служебные командировки и отпуск на родину; организация перевозок служебного имущества; организация отправки грузов по валовому тарифу для проведения конференций; организация перевозки домашнего имущества и личных вещей сотрудников, включая страхование таких грузов и имущества; закупка товаров и услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат; оказание регистрационных услуг, услуг дипломатической и обычной почты и архивных услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsMultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.