ездить по ушам oor Engels
ездить по ушам
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
blabber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Надеюсь, ты умеешь ездить по ушам.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда имеешь дело с главным вождём белых людей, лучше сразу перейти к делу а то будут ездить по ушам.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колледж Адама Дагласа ездит мне по ушам, угрожая адвокатами.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диандра ездит вам по ушам.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы с Винсом начнете болтать о работе, а она будет ездить мне по ушам, какой он кобель.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ну, хватит мне по ушам ездить!
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, Борман, так и будешь по ушам ездить, что у нас у всех глюки?
Wise men... will my son be human or mutant?opensubtitles2 opensubtitles2
Даже не думай мне по ушам ездить.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит уже мне " по ушам-то ездить ".
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ай, я бы тогда жил до конца дней с кем-то, кто бы мне по ушам вечно ездил.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо срабатывает тюк с доверчивым заказчиком (особенно когда дело касается общественных средств), которому сначала старательно ездят по ушам о различных возможностях и методах "осушения", потом его загружают таблицами под ионно-слоеным-соусом распечатанным на шикарной глянцевой бумаге.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.