желатин oor Engels
желатин
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
gelatine
en
edible jelly
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
It's pieces of pork and beef suspended in gelatin.
gelatin
en
chemicals
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
It's pieces of pork and beef suspended in gelatin.
jelly
Кровать такая мягкая как желатин
The bed's like jelly.
isinglass
gelatine (edible jelly)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gelatine, gelatin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желатинит.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.
storage of inspection dataWikiMatrix WikiMatrix
Почти в любой летний день, посреди утра, когда жар густеет над полями, как желатин, в дверях появляется Энди.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Кроме листьев маниоки я нашёл желатин и полисахариды.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровать такая мягкая как желатин
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растворить желатин в воде, следуя инструкциям на пакете и оставить охлаждаться на 10 - 15 минут.
You' il get used to itLiterature Literature
Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем крупнее рыба, тем больше содержит она желатина и, следовательно, тем она тяжелее.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Подкрашенный желатин.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они узнали формулу с желатином?
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых вакцинах используются продукты животного происхождения – например, желатин.
And these are the eggs you smashed to get into ICEWHO WHO
Она была круглой, около четырёх метров в диаметре, и наполненной взбитым псевдо-желатином со вкусом лимона.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Тело человека можно схематично представить в виде грозди шаров, наполненных желатином и подвешенных на шесте.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Та идея с желатином и парфюмом была его, так что должен быть он.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате взрыва начался в первом блоке уничтожен второй панели блока и нажмите желатина, которые привлекли самое фрагментации
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionQED QED
Некоторые казались крупнее остальных, они вздымались небольшими волнами и трепетали, словно были сделаны из желатина.
Now, which people are you?Literature Literature
Желатин для промышленных целей
Oh, that' s brillianttmClass tmClass
Этот слой желатины и бромида серебра называют фотографической эмульсией.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Крошечная торговая марка «Пфайзер» четко отпечатана на желатине, хотя капсула малюсенькая.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Для имитации повстанцев, которые были за стеной, Reichert использует блок баллистической желатин, с тем же ткани человека согласованность мы моделируем, что повстанцы прячутся за стенами зданий
What kind of signal do you want?QED QED
Но когда использовали тонкое стекло или покрывали кварц желатином, эффект исчезал.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Желатин для использования в фотографии
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutiontmClass tmClass
У нас проблемы с желатином, господин хауптшарфюрер.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были отмечены следующие положительные аспекты: а) отмечено снижение количества регистрируемых ежегодно смертельных случаев, связанных с вариантом болезни Крейтцфельда-Якоба (вБКЯ) в Великобритании, которая является мировым лидером по числу случаев вБКЯ; б) предоставление ВОЗ референс-препаратов позволило продемонстрировать повышение чувствительности лабораторных методов выявления этих инфекций, однако многое еще остается сделать в этом направлении; в) имеются данные, которые свидетельствуют о том, что применение желатина в процессе промышленного производства вакцин снижает на несколько логарифмов содержание аномальных прионных белков, связанных с ТГЭ (PrPTSE) в исходном материале.
There' s no need for witnesses!WHO WHO
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.